Vertaling van "grande clarté voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voir moins grand
lower one's sights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre d'années se sont écoulées depuis leur élaboration et le gouvernement estime qu'il y aurait lieu de voir si une plus grande clarté ne pourrait pas être apportée à la description de ces considérations énoncées dans les lignes directrices sur les fusionnements de banques.
A number of years have passed since we first put them out and it is the view of the government that there is some merit in seeing whether additional clarity can be brought to the description of those considerations as laid out in the merger guidelines.

Je ne peux pas me prononcer sur le côté politique de l'équation, sauf pour dire que nous espérons voir découler du processus une plus grande clarté quant aux critères en matière d'intérêt public.
I cannot comment on the policy side of the equation other than to say that we are hoping that what will come out of this process will be greater clarity around the criteria relating to public interest.

Cela nous rappelle à quel point les professionnels de la fiscalité, donc les comptables agréés, demandent à voir une disposition qui amènerait une plus grande clarté dans leur travail de tous les jours.
This reminds us of just how much tax professionals, including chartered accountants, want to see a provision that would make their everyday work clearer.

La cohérence de la régulation est essentielle pour garantir aux opérateurs de télécommunications la prévisibilité et la clarté en la matière, compte tenu notamment des investissements de grande ampleur que requiert le déploiement de réseaux à fibre optique ultrarapides (voir MEMO/10/424).
Regulatory consistency is crucial to ensuring that telecoms operators have predictability and regulatory clarity, particularly when considering the large scale investments needed to roll-out ultra-fast optical fibre-based networks (see MEMO/10/424).

Étant donné la particularité du sujet et les intérêts politiques impliqués dans les diverses initiatives qui auront besoin de recourir à ces données, il est hautement souhaitable de tendre à une plus grande clarté voir à la transparence.
Given the topicality and the political interest in the various initiatives that will need to make use of this data, greater clarity and transparency in this respect is highly desirable.

Quoique l’exercice ait été mené à bien et que cet effort méthodique présente le mérite de la clarté, il est permis en revanche de se demander si les propositions avancées ne sont pas empreintes d’une trop grande prudence voire d’une modestie excessive.
Although this exercise has been carried through using a clear and methodical approach, we wonder whether the proposals put forward may not be excessively cautious or even unambitious.