Vertaling van "grande bienveillance quand " (Frans → Engels) :

Parfois, il fait preuve d'une grande bienveillance quand il présente un projet de loi sans étude.
Sometimes he is being very benevolent when he brings in the bill without a study.

Il me semble que les menus détails des réglementations que nous avons adoptées dans ce domaine, que nous demandons aux citoyens de respecter, témoignent d’une trop grande souplesse et d’une trop grande bienveillance de notre part quand il s’agit de contrôler l’internet.
It seems to me that the minutiae in regulations in that area, which we require people to abide by, indicate that we are far too flexible and easy-going when it comes to controlling the Internet.