Vertaling van "grande banque autrichienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grande banque
city bank

compte courant du Trésor auprès des grandes banques
treasury tax and loan account

compte courant du Trésor [ compte courant du Trésor auprès des grandes banques ]
Treasury tax and loan account

Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada
Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada

Grandes banques [ GB ]
Large Banking Groups [ GB ]

grande banque commerciale
large money center commercial bank | money center commercial bank

grande banque de dépôts (GB)
clearers

grande banque des principales places financières
money center banks

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La banque en question a été privatisée par la grande banque autrichienne Erste Bank.
The particular bank in question was privatized by the Erste Bank, a large Austrian bank.

En outre, j'ai participé – en général sur un poste à responsabilités – aux audits de la gestion de grandes entreprises économiques, telles que la Banque centrale autrichienne, les Chemins de fer autrichiens, la Elektrizitätswirtschafts Aktiengesellschaft, la Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- Aktiengesellschaft (ASFINAG) et la radio autrichienne.
I also helped – mostly in a senior capacity – to audit the financial management of major undertakings such as the Austrian National Bank, the Austrian Railways, the Austrian Electricity Company, the Motorways and Highways Financing Company (ASFINAG) and Austrian Broadcasting.

Un exemple de ce type a déjà été mentionné, en Autriche, où les nouveaux propriétaires de BAWAG, une grande banque autrichienne, sont obligés de rompre toute relation commerciale avec les Cubains, ce qui est scandaleux. Ce n’est pas au gouvernement américain de décider comment les banques européennes doivent mener leurs affaires, pas plus que ce n’est à nous d’imposer des décisions similaires à leurs homologues américaines.
Reference has already been made to one specific instance of this in Austria, where the new owners of BAWAG, a major Austrian bank, are being compelled to break off all business dealings with Cubans, and that is scandalous; it is not for the American Government to decide how European banks are to conduct their business, any more than it is for us to impose similar decisions on their American counterparts, and I expect the Commission or the Council to speak out clearly on this.

Une grande banque autrichienne était confrontée à une grave perte de crédits qu'elle ne pouvait compenser par ses réserves propres.
One of the major Austrian banks faced a severe credit loss which the bank could not compensate by its own reserves.

Chaque mois, sauf en août, les PDG des plus grandes banques autrichiennes se réunissaient au sein de l'instance de haut niveau baptisée "Club Lombard".
Each month, except August, the Chief Executive Officers of the largest Austrian banks got together as the top-level body dubbed "Lombard Club".

Austria Wirtschaftsservice GmbH (ci-après: «aws»), qui est un organisme public chargé de gérer l'octroi de subventions aux entreprises autrichiennes, participera à un portefeuille d'obligations de moyennes et grandes entreprises, développé par la banque privée Investkreditbank AG.
Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws), a public body that administers the award of grants to Austrian companies, will participate in a bond portfolio of medium to large enterprises developed by the private bank Investkreditbank AG.

À ce titre, elle a notamment négocié le programme de recapitalisation d'une grande banque commerciale autrichienne.
In this capacity, she negotiated inter alia the recapitalisation programme for a major Austrian commercial bank.

Aujourd'hui, la Commission a infligé des amendes d'un montant total de 124,26 millions d'euros à huit banques autrichiennes pour avoir participé à une entente sur les prix de grande ampleur.
Today the Commission imposed fines totalling € 124,26 million on eight Austrian banks for their participation in a wide-ranging price cartel.

Depuis des décennies, des hauts représentants des plus grandes banques autrichiennes se réunissent régulièrement dans un hôtel viennois.
For decades top representatives of the largest Austrian banks have been meeting regularly in a Viennese hotel.