Madame Wayne, vous avez cinq minutes (1035) Mme Elsie Wayne: Michael, pour revenir à ce que je disais tout à l'heure à propos des problèmes à la frontière entre St. Stephen, au Nouveau-Brunswick et Calais dans le Maine, je suis membre d'un comité mixte créé par nos amis américains et nos amis canadiens, qui dans leur grande majorité habitent tous ce district.
Mrs. Wayne, for five minutes (1035) Mrs. Elsie Wayne: Michael, to go back to what I was saying before about the border crossing between St. Stephen, New Brunswick, and Calais, Maine, I sit on a joint committee that was established by our friends in the U.S.A. and our friends here in Canada, all of whom are mostly from that district.
