Vertaling van "grande affiche-côté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grande affiche-côté
king-size poster

grande affiche côté
king-size poster

affiche côté bus
bus board | exterior bus board

côte continentale de grande taille [ côte continentale importante | côte continentale considérable ]
substantial mainland coast

affiche-côté
traveling display

affiche-côté
queen-size poster

côté ouvert (1) | #grand côté (2)
open side

appareillage à grand côté vertical | appareillage vertical
straight joint with upright rectangles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quota visé en France est de 40 % d’ici 2017, avec un objectif intermédiaire de 20 % pour 2014; il est applicable aux administrateurs non exécutifs des grandes entreprises, cotées ou non (c’est‑à‑dire des sociétés employant au moins 500 salariés et affichant un chiffre d’affaires supérieur à 50 millions d’EUR).
France’s quota is 40% by 2017 applicable to non-executive board members in listed and non-listed large companies (employing at least 500 workers and with revenues over 50 million EUR), with an intermediate target of 20% by 2014.

Dieu sait ce qui m'a poussé à feuilleter cette brochure-là. On y trouve, à la page 2, une photo prise à l'occasion d'un grand rassemblement tenu le jour de la fête du Travail à Halifax, et montrant ma députée debout à côté d'une affiche sur laquelle on peut lire « Le capitalisme ne fonctionne pas ».
There on page 2 of the brochure was a picture of my MP at a Labour Day rally in Halifax, standing next to a sign that read " Capitalism is not working" .

Au moment où les grandes banques et les pétrolières affichent des profits records, le gouvernement montre bien de quel côté il est vraiment en distribuant ses cadeaux aux grandes sociétés, pendant que les travailleurs et les familles ordinaires se font arnaquer aux guichets automatiques et aux postes d'essence.
At a time of record profits by large banks and the big oil companies, the government shows what side it is really on by providing almost $9 billion in tax giveaways to large corporations, while working people and ordinary families are gouged at the ATM machines and the gas pump.

Dans le principal centre d'inspection des pêcheries, un grand écran affiche des dizaines de minuscules lumières pour indiquer la position de chaque bateau de pêche en mer du Nord et près de la côte écossaise.
In the main fisheries inspection centre there is a large screen on which dozens of tiny lights indicate the position of each fishing boat in the North Sea and around the Scottish coast.