Vertaling van "grand-père qui tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils
grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
grandfather clause | grandfathering clause

grands-pères au sirop d'érable | grands-pères dans le sirop
maple syrup dumplings

fichier grand-père-père et fils
grandfather-father and son file

deuxième père [ grand-père ]
grandsire

grand-père [ grand-papa | bon-papa | pépère | pépé | aïeul ]
grandfather [ granddad | grandad | granddaddy | grandaddy ]

arrière-grand-père
great-grandfather

horloge de parquet | horloge grand-père | horloge normande | horloge comtoise | morbier
longcase clock | tallcase clock | grandfather clock

Claire et son grand-père
Claire and her Grandfather

grand-père
grandfather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les semences de grande culture désignent toutes les cultures de semences cultivées sur de grandes parcelles de terre, comme les semences de maïs, de soja, de blé, de colza et de coton.
Broadacre seeds cover all seed crops that are cultivated on large plots of lands, such as corn, soy, wheat, oilseed rape, cotton seeds.

d'un père et de deux grands-pères inscrits dans la section principale d'un livre généalogique de la même race.
a father and two grandfathers which are entered in the main section of a breeding book of the same breed.

S'il y a des enfants, ceux-ci perdent un père, une grand-mère, un grand-père et toutes sortes d'autres parents.
If children are involved, the children lose a father, a grandmother, a grandfather, and a host of supportive relatives.

Je me souviens que les sœurs de mon grand-père ont toutes les deux épousé des McKay de Saint-Eustache.
I can remember my grandfather's sisters both married McKays from St. Eustache.

Toutefois, pour que les citoyens et les sociétés récoltent ces avantages, nous avons besoin de systèmes éducatifs de grande qualité dans toute l'UE.
But for individuals and societies to reap these benefits, we need high-quality education systems throughout the EU.

Son père, son grand-père et toute sa famille sont allés en mer et ont pêché au large de Terre-Neuve et au Labrador.
His father, grandfather and his whole family went to sea, fished off Newfoundland and fished in Labrador.

À défaut d’une telle notification, l’autorité réglementaire nationale concernée peut adopter le projet de mesure en tenant le plus grand compte de toutes les observations formulées par la Commission, l’ORECE, ou par toute autre autorité réglementaire nationale.
In the absence of such notification, the national regulatory authority concerned may adopt the draft measure, taking utmost account of any comments made by the Commission, BEREC or any other national regulatory authority.

Il contient, en outre, une «clause de grand-père» pour les États membres qui appliquent déjà le règlement à leur monnaie.
It also contains the grandfathering clause for Member States who have already applied the Regulation to their currencies.

Je vous demanderai un jour, monsieur le Président, si vous êtes un père et un grand-père et toutes ces choses valables à tous égards. C'est mon cas, et cela est merveilleux.
Sometime I will ask you, Mr. Speaker, whether you are a father and a grandfather and all those good things.

Elle se rappelle les visites de son grand-père quand toute la famille parlait en squamish.
She recalls her grandfather's visits when, together as a family, they spoke the Squamish language.