Vertaling van "grand-père chacun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils
grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
grandfather clause | grandfathering clause

grands-pères au sirop d'érable | grands-pères dans le sirop
maple syrup dumplings

fichier grand-père-père et fils
grandfather-father and son file

deuxième père [ grand-père ]
grandsire

grand-père [ grand-papa | bon-papa | pépère | pépé | aïeul ]
grandfather [ granddad | grandad | granddaddy | grandaddy ]

arrière-grand-père
great-grandfather

grand-père
grandfather

horloge de parquet | horloge grand-père | horloge normande | horloge comtoise | morbier
longcase clock | tallcase clock | grandfather clock

Claire et son grand-père
Claire and her Grandfather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacun de ces partenaires a des parents, si bien que les enfants du couple se retrouvent à avoir quatre grands-pères et quatre grands-mères.
Each of those partners has their parents, so the children now have four sets of grandparents.

Par ailleurs, elle a aussi eu de nombreux bonheurs, et notamment celui d'avoir Al Graham comme père et grand-père présent pour chacun de ses enfants et petits-enfants.
They have had good fortune too, among which is to have in Al Graham a father and grandfather who was there for them all.

Après tout, le sénateur Meighen et le sénateur Lynch-Staunton n'avaient qu'un grand-père qui avait eu l'honneur de siéger au Sénat - un grand-père chacun, dois-je préciser.
After all, Senator Meighen and Senator Lynch-Staunton got here with only one grandfather who was a senator - one grandfather each, that is.

C'est précisément ce que votre grand-père a fait pour chacun des sénateurs libéraux ici présents, moi y compris.
That is what your grandfather has been to every single Liberal on this side of the chamber, including me.

Je suis le député de Langley, mais je suis également un père et un grand-père, et je pense que chacun et chacune d'entre nous ici est gravement perturbé par la guerre que nous voyons et la perte de vies humaines.
I just have a quick comment. I am a member of Parliament for Langley, but I'm also a father and a grandfather, and I think every one of us here is deeply disturbed by the war that we see taking place and the loss of life.