Traduction de «grand toronto seuls » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communauté urbaine de Toronto [ Grand Toronto ]
Metropolitan Toronto [ Metro Toronto ]

Reform Rabbis of Greater Toronto [ RRGT | Rabbins réformistes du Grand Toronto ]
Reform Rabbis of Greater Toronto

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Greater Toronto Airports Authority

grand hall d'une seule venue | vaste hall d'un seul tenant | espace libre d'un seul tenant | surface considérable, mais non divisée | grand volume libre à l'intérieur d'une construction
large open area | unbroken area

coupe à grande vitesse à une seule épaisseur
high-speed single-ply cutting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lynch-Staunton: Quand on s'est entendu avec l'Administration de l'aéroport du Grand Toronto, seuls les aérogares 1 et 2 étaient visés.
Senator Lynch-Staunton: When the arrangement was made with the Greater Toronto Airport Authority it included only Terminals 1 and 2.

Au bout du compte, cela signifie moins d'emplois: 26 000 emplois de moins dans la seule région du Grand Toronto.
Ultimately, it means fewer jobs; 26,000 fewer jobs in the GTA alone.

La congestion routière coûte 10 milliards de dollars par année à l'économie canadienne, dont 6 milliards de dollars dans la seule région du Grand Toronto.
Traffic gridlock is costing our economy $10 billion a year, with $6 billion in the greater Toronto area alone.

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, presque tous ceux qui ont pris la parole jusqu'à maintenant sont de la région du Grand Toronto. Étant donné que Stanley Haidasz a vécu toute sa vie à cet endroit et qu'il y a laissé sa marque, on pourrait croire que c'est la seule région du pays qu'il a véritablement touchée.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, almost everyone who has spoken to date has been from the Greater Toronto Area, and because Stanley Haidasz spent his life there and made his contribution there, it may be thought that those are the only parts of the country that he truly touched.

On n'a qu'à jeter un coup d'œil du côté de la région du grand Toronto, où se trouve une population importante et où, dans la ceinture de l'indicatif téléphonique 905 à elle seule, se trouvent un grand nombre de corps policiers.
One can look at the GTA, the large population there, and the number of police forces in the 905 hub alone.