Avant de poursuivre avec les priorités du secteur des arts et de la culture, j'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter et remercier le président du Comité permanent des finances, le député de Saint-Léonard—Saint-Michel, ainsi que les autres membres du comité permanent, y compris ma collègue de la région du Grand Toronto, la députée de Beaches—East York, de leur rapport et de leurs recommandations sur la culture.
At this point and before going on to share with the House a number of the priorities of the arts and culture sector, I would like to take this opportunity to commend and to thank the chair of the Standing Committee on Finance, the member for Saint-Léonard—Saint-Michel, and the other members of the standing committee, including my colleague from the greater Toronto area, the member for Beaches—East York, for their report and recommendations on culture.
