Notre communauté, comme des milliers d'autres intervenants en Ontario, a poussé un grand soupir de soulagement et s'est réjouie à l'idée que nous allions mettre en place un réseau pancanadien de garderies avec l'annonce du programme national de l'enfance signé en 2000 par le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires, avec l'entente sur le développement de la petite enfance puis, en 2002 avec les mesures budgétaires consacrées à l'enfance, soit l'accord-cadre multilatéral sur les garderies.
Our community, like thousands of others across Ontario, breathed a huge sigh of relief and gained a renewed sense of hope that we were closer to a pan-Canadian child care system with the announcement in 2000 of the federal-provincial-territorial national children's agenda and the early childhood development agreement, and then in 2002 the children's budget, the multilateral framework agreement on child care.
