Traduction de «grand river enterprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Six Nations of the Grand River [ bande Six Nations de Grand River ]
Six Nations of the Grand River [ Six Nations of the Grand River Band ]

Six Nations Grand River Territory [ Territoire des Six Nations de la rivière Grand ]
Six Nations Grand River Territory

Convention de notification de Grand River
Grand River Notification Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des produits de contrebande vendus dans la rue dans des sacs et d'autres formes de contrebande qui sont fabriqués par Grand River Enterprises et qui se retrouvent sur le marché du tabac de contrebande sont des produits emballés.
The majority of contraband product on the street in bags and other forms of contraband that are manufactured by Grand River Enterprises and find their way into the contraband market are packaged goods.

Partie requérante: GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH (représentants: I. Memmler et S. Schulz, avocats)
Appellant: GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH (represented by: I. Memmler and S. Schulz, Rechtsanwältinnen)

En Ontario, qui n'applique pas ce système-là, ce serait bien utile en raison des grandes quantités de produits illégaux fabriqués par Grand River Enterprises qui se retrouvent sur le marché de la contrebande.
In Ontario, which doesn't have this system, it would help deal with the situation of products of Grand River Enterprises being found illegally in large numbers on the contraband market.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, nous avons appris récemment que la compagnie ontarienne Grand River Enterprises, un producteur de tabac, vend des paquets de cigarettes de marque Seneca qui ne comportent pas les mises en garde réglementaires en matière de santé prévues par la Loi sur le tabac.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, we recently learned that Grand River Enterprises, an Ontario tobacco company, is selling packs of cigarettes under the brand Seneca that do not display the usual health warnings required under the Tobacco Act.

Le ministre a rencontré hier des représentants de la société Grand River Enterprises, de l'Assemblée des premières nations et des Six Nations de la rivière Grand, au sujet de la licence de fabrication de produits du tabac qu'ils réclament.
The minister met yesterday with representatives of Grand River Enterprises, the Assembly of First Nations and the people of the Six Nations of the Grand River regarding a tobacco manufacturing licence that they requested to help create 200 jobs in my riding.

Quand le ministre pourra-t-il donner une réponse à mes électeurs et annoncer à la Chambre la date où ces gens pourraient obtenir leur licence de fabrication? L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national): Monsieur le Président, c'est absolument exact, le groupe Grand River Enterprises a demandé une licence de fabrication, et sa demande, qui a été présentée le 7 janvier dernier, est actuelle-
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue): Mr. Speaker, it is certainly correct that the group, Grand River Enterprises, has applied for a licence and that it is under consideration at the present time.