Vertaling van "grand ralliement devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant les Forces navales devant être maintenues dans les Grands Lacs (Accord Rush-Bagot)
Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the Naval Forces to be maintained on the Great Lakes (Rush-Bagot Agreement)

Grands principes et directives devant régir le sixième cycle de programmation du Programme des Nations Unies pour le développement
Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle of the United Nations Development Programme

Procès des grands criminels de guerre devant le Tribunal militaire international, Nuremberg, 14 novembre 1945 - 1er octobre 1946
Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal: Nuremberg, 14 November 1945 - 1 October 1946

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour moi un plaisir de comparaître devant le comité au nom du Ralliement national des Métis pour faire connaître les objectifs généraux et les grands défis de l'organisation.
On behalf of the Métis National Council, I am pleased to appear before this body to set out the broad objectives and challenges of the Métis National Council in Canada.

Lorsque j'étais étudiant, j'ai eu un jour assisté à un grand ralliement devant lequel John Diefenbaker a pris la parole, à l'auditorium Jubilee d'Edmonton.
As a student I once attended a huge rally which he addressed in Edmonton's Jubilee Auditorium.

Il y a cinq ans, j'ai pris la parole devant un grand ralliement, sur le campus de St. Francis Xavier, organisé pour appuyer une grande initiative, qui s'adressait en grande partie aux anciens de l'université, pour secourir le programme de football universitaire.
Five years ago, I spoke at a huge rally on the St. F.X. campus in support of a major initiative, much of it directed at the university alumni, to rescue the varsity football program.