Traduction de «grand public destinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement à risques très élevés [ établissement très dangereux | occupation à grands risques | occupation à grand risque | destination à grand risque ]
high hazard occupancy

service destiné au grand public
wider public service

Code de la publicité destiné au grand public des cosmétiques, produits de toilette, parfums et fragrances
Code of consumer advertising practices for cosmetics, toiletries and fragrances

commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C
B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce

électronique grand public [ appareils électroniques grand public | électronique de grande consommation ]
consumer electronics

électronique de grande consommation | électronique grand public | produits électroniques grand public | EGP [Abbr.]
consumer electronics

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

jeu grand public | jeu pour tous | jeu occasionnel | jeu vidéo grand public | jeu vidéo pour tous | jeu vidéo occasionnel
casual game | game for all | general public game | casual video game | video game for all

portatif grand public | portatif milieu de gamme | portable grand public | portable milieu de gamme
mainstream notebook | mainstream laptop | mid-range laptop | mid-range notebook

Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les règles détaillées concernant les mesures d’information et de publicité à destination du grand public et les mesures d’information à destination des demandeurs et des bénéficiaires sont énoncées à l’annexe V.
3. Detailed rules concerning the information and publicity measures for the public and information measures for applicants and beneficiaries are laid down in Annex V.

a) de mettre sur pied des programmes d’information auprès du grand public destinés à lui faire mieux comprendre la présente loi et son objet;
(a) developing and conducting information programs to foster public understanding of this Act and to foster public recognition of the purpose of this Act;

Il encourage la tenue d'un débat public, y compris un examen parlementaire approfondi, sur la question et vise à mettre sur pied des programmes d'information auprès du grand public destinés à le sensibiliser quant aux effets de la consommation d'aliments modifiés.
It encourages a public debate on the issue and is intended to set up information programs for the general public to make people aware of the effects of the consumption of genetically modified organisms, including a full parliamentary review process.

Nous avons relevé certains produits de consommation grand public destinés aux familles qui sont assujettis à des droits d'importation élevés au Canada pour la seule et unique raison qu'il en a toujours été ainsi, indépendamment de l'évolution du climat économique et du contexte manufacturier canadien.
We have identified certain mainstream family-friendly consumer products that are subject to high import duties in Canada for no reason other than they have always been that way, irrespective of the changing economic climate and the evolving Canadian manufacturing landscape.

Monsieur Noble, vous planifiez un programme de sensibilisation du grand public destiné à la famille, au foyer et à l'exploitation agricole.
Mr. Noble, you are actually planning a public awareness thing for the family, home, and farm.

3. Les règles détaillées concernant les actions d'information et de communication à destination du grand public et les actions d'information à destination des demandeurs et des bénéficiaires sont définies à l'annexe XII.
3. Detailed rules concerning the information and communication measures for the public and information measures for applicants and for beneficiaries are laid down in Annex XII.

Le règlement (CE) no 1907/2006, dans son annexe XVII, entrée 18 bis, prévoit une interdiction de mise sur le marché des thermomètres médicaux contenant du mercure ainsi que d’autres dispositifs de mesure contenant du mercure destinés à la vente au grand public et demande à la Commission de passer en revue les autres solutions fiables et plus sûres qui existent et qui sont techniquement et économiquement réalisables, en lieu et place des sphygmomanomètres et d’autres dispositifs de mesure contenant du mercure à usage médical ou destinés à d’autres usages professionnels et industriels.
Regulation (EC) No 1907/2006, in entry 18a of Annex XVII, provides for a ban on the placing on the market of fever thermometers containing mercury, as well as other mercury containing measuring devices intended for sale to the general public, and requests the Commission to carry out a review of the availability of reliable safer alternatives that are technically and economically feasible for mercury containing sphygmomanometers and other measuring devices in healthcare and in other professional and industrial uses.

Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:
All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:

Cette dernière mise à jour s'appuie sur un scénario macroéconomique prévoyant des taux de croissance du PIB relativement élevés, grâce aux investissements publics et privés de grande envergure destinés à préparer les Jeux olympiques de 2004, ainsi qu'aux importantes rentrées financières liées à la mise en oeuvre du 3ème cadre communautaire d'appui jusqu'en 2006.
The current update is based on a macroeconomic scenario of relatively high rates of GDP growth, underpinned by high public and private investment related to the preparation for the Olympic Games of 2004 and continuing strong financial inflows from the 3 CSF until 2006.

Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision, qui sont vendus, loués ou mis à disposition d'une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir permettre:
All consumer equipment intended for the reception of digital television signals, for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to: