Traduction de «grand philosophe john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de la Commission des installations régionales du Grand Saint John
Greater Saint John Regional Facilities Commission Act

Commission de développement économique du Grand Saint John
Greater Saint John Economic Development Commission

Commission des installations régionales du Grand Saint John
Greater Saint John Regional Facilities Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des grands philosophes du siècle dernier, en l'occurrence John Rawls, a parlé, dans son ouvrage intitulé A theory of Justice, de l'impossibilité d'atteindre un consensus pour créer une société juste si les participants au processus connaissent d'avance les gagnants et les perdants.
One of the great philosophers of the past century, John Rawls, wrote in his book, A Theory of Justice, of the impossibility of achieving consensus on moving forward to a just society as long as participants in the process know who the winners and losers will be.

John Rawls, l'un des grands philosophes du libéralisme, qualifie cette longue tradition de libéralisme politique.
John Rawls, one of the great philosophers of liberalism, refers to this long- standing tradition as political liberalism.

Il est tout à fait juste de le reconnaître, et puisque nous parlons des femmes dans les petites entreprises, je voudrais terminer par ces paroles du grand philosophe John Lennon, qui a dit «Femme, je peine à exprimer les émotions qui se bousculent face à mon manque d’égards.
It is absolutely right that we recognise this, and when talking about women in small businesses I would just like to end with the words of that great philosopher, John Lennon. He said, ‘Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.

Nous devrions revenir aux grands philosophes qui ont vraiment établi les principes parlementaires, des gens comme John Locke, par exemple.
We should go back to the great philosophers who really developed the parliamentary principles, people like John Locke.

Il suffit de penser à John Locke, à ses «Deux traités sur le gouvernement» et à l'important discours qu'il a prononcé au sujet des droits à la propriété privée, ou encore, à John Stuart Mill, ou même aux grands philosophes américains de la révolution aux États-Unis.
One only has to think of John Locke and his “Two Treatises of Government” and his important discussion of private property rights there, or John Stuart Mill, or even the great American philosophers in the American revolution.

John Stuart Mill, le grand philosophe politique, dit dans le grand ouvrage qu'il a consacré à la liberté que ceux qui s'engagent dans la désobéissance civile le font tout en acceptant les sanctions que l'État impose en cas de désobéissance civile.
John Stuart Mill, the great political philosopher, says in his magnum opus On Liberty that those who engage in civil disobedience do so while accepting the sanctions the state imposes for such civil disobedience.