Vertaling van "grand optimisme pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère maximax [ critère d'optimisme | critère d'optimisme d'Hurwicz | critère du maximax ]
maximax criterion

optimisme prudent
guarded optimism

climat d'optimisme
buoyant conditions

optimisme béat
blue-sky optimism [ hope-for-the-best optimism ]

optimisme
optimism

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'optimisme quant aux perspectives de croissance future, le dynamisme des marchés boursiers et la confiance des investisseurs dans la nouvelle révolution technologique ont cédé la place à une grande incertitude quant à l'évolution de l'économie mondiale.
Optimism about future growth prospects, the buoyancy of the stock market and investor confidence in the new technological revolution gave way to heightened uncertainty over the global economy.

Nous amorçons aujourd'hui une nouvelle session parlementaire, dans un climat de grande incertitude et de grand optimisme à la fois.
We gather for a new session of Parliament at a time of both great uncertainty and great optimism.

– (PL) Monsieur le Président, nous devrions résister à la tentation de manifester un trop grand optimisme lors du débat d’aujourd’hui.
– (PL) Mr President, we should resist the temptation to be over-optimistic during today’s debate.

– (EL) Monsieur le Président, je ne partage malheureusement pas le très grand optimisme affiché par la plupart des orateurs dans ce Parlement.
– (EL) Mr President, unfortunately I do not share the huge optimism expressed by most speakers in the House.

Nous amorçons aujourd’hui une nouvelle session parlementaire, dans un climat de grande incertitude et de grand optimisme à la fois.
We gather for a new session of Parliament at a time of both great uncertainty and great optimism.

La députée doit faire preuve d'un plus grand optimisme.
The member should be more optimistic.

- (ES) Monsieur le Président, il y a quelques mois, j’ai téléphoné au médiateur dans mon pays et pendant que j’étais en attente, passait la chanson Let it be , ce qui ne permettait pas un grand optimisme quant à la plainte traitée par l’office, ce qui s’est confirmé par la suite.
– (ES) Mr President, a few months ago I telephoned the Ombudsman in my country and while I was hanging on they played ‘Let it be’, which offered little grounds for optimism as regards the complaint being processed by the Office, as indeed proved to be the case.

- (ES) Monsieur le Président, il y a quelques mois, j’ai téléphoné au médiateur dans mon pays et pendant que j’étais en attente, passait la chanson Let it be, ce qui ne permettait pas un grand optimisme quant à la plainte traitée par l’office, ce qui s’est confirmé par la suite.
– (ES) Mr President, a few months ago I telephoned the Ombudsman in my country and while I was hanging on they played ‘Let it be’, which offered little grounds for optimism as regards the complaint being processed by the Office, as indeed proved to be the case.

Néanmoins, je trouve encourageants les propos du député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, car il fait preuve d'un grand optimisme, exactement comme notre gouvernement.
I was encouraged by my colleague across the floor, the member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, because he spoke with great optimism, which is exactly what our government is doing.

Je partage le grand optimisme du ministre.
I share with the minister a great optimism.