Vertaling van "grand nord terry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord [ Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles ]
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development [ Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources ]

îles de l'extrême-arctique [ îles du Grand Nord | archipel du Grand Nord ]
high arctic islands

Canada nord [ Grand Nord ]
Canada North

Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Islands of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Regions of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne
Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany

grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun
northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel

Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du Ministère des Affaires indiennes et du développement du Grand Nord : Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications; Jeff Moore, directeur, Bureau de mise en oeuvre de la Baie James; Ian Corbin, directeur intérimaire, Direction du développement des collectivités; Martin Lévesque, conseiller juridique.
Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch; Jeff Moore, Director, James Bay Implementation Office; Ian Corbin, Acting Director, Community Development Directorate; Martin Lévesque, Counsel.

Nous recevons, du ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand-Nord, Terry Henderson, directeur général de la Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien; Sandy Jackson, directeur par intérim, Affaires intergouvernementales, région du Manitoba; Gord Kitchen, directeur des Droits fonciers et de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, région du Manitoba.
We have with us, from the Department of Indian Affairs and Northern Development, Terry Anderson, Director General of the Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Sandy Jackson, Acting Director, Intergovernmental Affairs, Manitoba Region; Gord Kitchen, Director, Land Entitlement and Claims Implementation, Manitoba Region.

Nous accueillons aussi des représentants du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Grand nord: M. Scott Serson, sous-ministre; M. Greg Gauld, directeur général, Direction générale des revendications globales, Section des revendications et du gouvernement indien, et M. Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien.
From Indian Affairs and Northern Development we have: Mr. Scott Serson, the deputy minister; Mr. Greg Gauld, director general, comprehensive claims branch, claims and Indian government sector; and Mr. Terry Henderson, director general, claims implementation branch, claims and Indian government sector.

Le président: Nous accueillons aujourd'hui des témoins du ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand Nord: M. Terry Henderson, directeur général de la Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien; Mme Sandy Jackson, directrice par intérim des Affaires intergouvernementales, région du Manitoba; et M. Gord Kitchen, directeur, Droits fonciers et mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, région du Manitoba.
The Chairman: We would like to welcome our witnesses from the Department of Indian Affairs and Northern Development: Mr. Terry Henderson, the Director General, Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Ms. Sandy Jackson, Acting director, Intergovernmental Affairs, Manitoba Region; and Mr. Gordon Kitchen, Director, Land Entitlement and Claims Implementation, Manitoba Region.

M. Terry Henderson (directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien, ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand Nord): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Terry Henderson (Director General, Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector, Department of Indian Affairs and Northern Development): Thank you very much, Mr. Chairman.