Vertaling van "grand nombre d’actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navire SAR spécialisé à grand rayon d'action [ unité SAR spécialisée à grand rayon d'action ]
Long Range Dedicated SAR Vessel

aéronef de patrouille à long rayon d'action [ APLRA | patrouilleur à long rayon d'action | avion de patrouille à grand rayon d'action ]
long-range patrol aircraft [ LRPA | long range patrol aircraft ]

aéronef de recherches à long rayon d'action [ aéronef de recherches à grand rayon d'action ]
long range search aircraft

société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée
widely held ownership | widely ownership

navire à grand rayon d'action | navire à grande autonomie
long-range vessel

à très grand rayon d'action
extra long range | ELR [Abbr.]

avion de combat à grand rayon d'action
long range combat aircraft | LRCA [Abbr.]

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation
weighted-average number of common shares outstanding

cours en bourse, valeur boursière (cours multiplié par le nombre d'actions qui constituent le capital de la société)
market value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient donc de prévoir des modalités pour encourager la réalisation d’un plus grand nombre d’actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles de l’Union dans les pays tiers, en particulier en fournissant un soutien financier renforcé.
Arrangements are therefore needed in order to encourage a larger number of information provision and promotion measures for Union agricultural products in third countries, in particular by providing increased financial support.

Il y a lieu de prévoir des modalités pour encourager la réalisation d'un plus grand nombre d'actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles de l'Union dans les pays tiers, notamment via un soutien financier renforcé.
Arrangements are therefore required to encourage a larger number of information provision and promotion measures for Union agricultural products in third countries, in particular through increased financial support

Il y a lieu de prévoir des modalités spécifiques pour encourager, avec l'objectif d'atteindre 75 % des dépenses estimées, la réalisation d'un plus grand nombre d'actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles de l'Union dans les pays tiers, notamment via un soutien financier renforcé.
With the aim of reaching 75 % of estimated expenditure, specific arrangements are therefore required to encourage a larger number of information provision and promotion measures for Union agricultural products in third countries, in particular through increased financial support

42. rappelle que des audits successifs de suivi de la mise en œuvre des 452 actions se sont déroulés en 2005/2006 et en 2007/2008, ainsi qu'en 2009 dans un service pour lequel un grand nombre d'actions restait ouvert; souligne qu'à l'issue de cette série d'audits, à la fin 2010, ne demeuraient ouvertes que 68 actions résultant de l'examen originel du cadre de contrôle interne;
42. Recalls that successive follow-up audits of the implementation of 452 actions took place in 2005/2006 and 2007/2008 and, in one department with a high proportion of open actions, also in 2009; emphasises that the outcome of this series of audits was that 68 actions of the original review of the Internal Control Framework remained open at the end of 2010;

42. rappelle que des audits successifs de suivi de la mise en œuvre des 452 actions se sont déroulés en 2005/2006 et en 2007/2008, ainsi qu’en 2009 dans un service pour lequel un grand nombre d’action restait ouvertes; souligne qu’à l’issue de cette série d’audits, à la fin 2010, ne demeuraient ouvertes que 68 actions résultant de l’examen originel du cadre de contrôle interne;
42. Recalls that successive follow-up audits of the implementation of 452 actions took place in 2005/2006 and 2007/2008 and, in one department with a high proportion of open actions, also in 2009; emphasises that the outcome of this series of audits was that 68 actions of the original review of the Internal Control Framework remained open at the end of 2010;

Plus particulièrement, nombre de parties prenantes approuvent les paramètres élémentaires suivants quant à l’efficacité et aux garanties qu’un système de recours collectif offrirait: tout mécanisme de recours collectif devrait, d’abord et avant toute chose, pouvoir apporter une solution effective à un grand nombre d’actions individuelles en justice qui soulèvent des questions identiques ou communes et se rapportent à une infraction alléguée unique à des droits conférés par le droit de l’UE.
More specifically, many stakeholders agree with the following basic parameters of a collective redress system in terms of effectiveness and safeguards: any collective redress mechanism should first and foremost be capable of effectively resolving a large number of individual claims that raise the same or common issues and relate to a single alleged infringement of rights granted under EU law.

Un grand nombre d'actions programmées sont compatibles avec les actions plus immédiates qu'il est nécessaire de mener pour faire face à la conjoncture actuelle, car elles portent en particulier sur des problèmes majeurs qui se posent à long terme aux entreprises dans l'économie réelle.
Many of the programmed activities are in line with more immediate actions needed to respond to the current economic situation, by focusing in particular on key long term challenges for business in the real economy.

Si le rapport 2007 sur l’état d’avancement montre que la plupart des objectifs sont en voie de réalisation, un grand nombre d’actions doivent faire l’objet d’efforts supplémentaires pour être conformes au Plan d’action.
Although the 2007 Progress Review shows that most objectives are on track, many actions need further work in order to comply with the Action Plan.

Un grand nombre des actions énumérées ci-dessous répond aux besoins immédiats des politiques en vigueur.
A series of activities are listed below many of which are directly relevant to policy needs.

De même, il existe dans les États membres un grand nombre d'actions qui visent à encourager un "retour de cerveaux" en rendant l'espace européen de la recherche plus attractif pour les scientifiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union.
There are also a number of actions in the Member States intended to obtain "brain-gain" by making the European Research Area more attractive for scientists in and outside the Union.