Traduction de «grand nombre de retraités qui habitent sydney—victoria » (Français → Anglais) :

La pétition est signée par des habitants de la région du Grand Charlottetown et par un plus petit nombre d'habitants d'Oakville et de Victoria.
This petition is from residents of the greater Charlottetown area and a smaller number from Oakville and Victoria.

— Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre pour présenter un projet de loi qui est important non seulement pour un grand nombre des électeurs de ma circonscription, Sydney—Victoria, mais aussi pour beaucoup de Canadiens qui, en raison d'une maladie ou d'une blessure, doivent se retirer du marché du travail.
He said: Mr. Speaker, I stand in the House to introduce a bill that is not only important for many of my constituents in the riding of Sydney—Victoria, but also for many citizens in Canada who come upon an illness or an injury that removes them from the workforce.

M. Mark Eyking (Sydney Victoria, Lib.): Un grand nombre d'obstacles disparaissent et des blocs commerciaux sont en train de se former.
Mr. Mark Eyking (Sydney Victoria, Lib.): A lot of barriers are coming down and trade blocs are being formed.

C'est une mesure législative importante parce que je représente un grand nombre de retraités qui habitent Sydney—Victoria. données démographiques, on constate qu'il y a un nombre disproportionné de personnes âgées.
It is an important bill because I represent a large number of seniors in Sydney—Victoria. There is a disproportionate amount of seniors if we look at the demographics in terms of population.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement a imposé la clôture dans le dossier du projet de loi C-11, faisant ainsi disparaître l'espoir pour bon nombre de collectivités minières du Cap-Breton. Toutefois, il y a un autre groupe d'habitants du Cap-Breton qui aimerait recevoir un signal d'espoir de la part du gouvernement.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, the government has moved closure on Bill C-11 denying many mining communities in Cape Breton hope, but there is another group of Cape Bretoners looking for a hopeful sign from the government.