Traduction de «grand martin luther king » (Français → Anglais) :

Comme l'a affirmé le grand Martin Luther King Junior :
As the great Martin Luther King Junior once said:

Comme le disait le grand Martin Luther King : « On croit que c'est impossible tant qu'on n'a pas réussi».
In the words of the great Martin Luther King, " It always seems impossible until it is done" .

Aujourd’hui, c’est la journée Martin Luther King et c’est Martin Luther King qui a dit «Vient un temps où le silence devient trahison».
Today is Martin Luther King Day and it was Martin Luther King who said that a time comes when silence becomes betrayal.

Près des deux tiers des Afro-Américains croient que le rêve de Martin Luther King est maintenant réalité. Je rappelle que Luther King rêvait qu'un jour, on ne jugerait plus une personne sur la couleur de sa peau mais sur la mesure de son caractère.
Nearly two thirds of African-Americans now believe that Martin Luther King's dream has been fulfilled; namely that people " . will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character" .

Le Conseil et la Commission doivent faire face à ce que Martin Luther King qualifiait d’«urgence extrême du présent».
We need the Council and the Commission to acknowledge what Martin Luther King called ‘the fierce urgency of now’.

− (DE) Monsieur le Président, Martin Luther King avait un rêve.
− (DE) Mr President, Martin Luther King had a dream.

Martin Luther King a dit un jour «Je fais un rêve».
Martin Luther King once said “I have a dream”.

- Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, chers collègues, j’avoue franchement qu’en vous entendant, Monsieur le Secrétaire général, résonnait dans mes oreilles un autre grand discours, le discours de Martin Luther King qui, une fois, à New York, s’écriait: "I have a dream".
– (FR) Secretary-General, ladies and gentlemen, I confess that when I was listening to you, Secretary-General, another great speech was resounding in my ears, the speech by Martin Luther King, who once declaimed in New York: ‘I have a dream’.

Les Américains honorent également Washington, Lincoln et plusieurs autres grands hommes et grandes femmes de leur histoire — plus récemment, Martin Luther King.
The Americans also honour Washington, Lincoln and other great men and women in their history — more recently, Martin Luther King.

L'International Women's Forum (IWF) jouit d'un grand prestige aux États-Unis, où il compte parmi ses membres des personnalités aussi célèbres que Hillary CLINTON (l'IWF est la seule association dont Hillary Clinton fasse partie); Madeleine ALBRIGHT, secrétaire d'État; Sandra DAY O'CONNOR, juge à la Cour suprême; Coretta KING, veuve de Martin Luther KING et engagée dans la défense des droits civils, la féministe Betty FRIEDAN; Katharine GRAHAM, éditrice du Washington Post.
The International Women's Forum (IWF) is highly influential in the United States and its famous members include Hillary Clinton (it is the only association of which she is a member), Madeleine Albright, Secretary of State, Sandra Day O'Connor, Supreme Court Judge, Coretta King, widow of Martin Luther King and human rights activist, the feminist Betty Friedan and Katharine Graham, editor of the Washington Post.