Traduction de «grand lac salé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grand Lac Salé
Great Salt Lake

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | conférence internationale sur la région des Grands Lacs | CIRGL [Abbr.]
Great Lakes conference | International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR [Abbr.]

région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains
African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | bande de Kitcisakik | bande de Grand Lac Victoria | bande de Grand-Lac Victoria ]
Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | Kitcisakik Band | Grand Lac Victoria Band | Grand Lake Victoria Band ]

lac salé
salt pan

cargo hors mer | lacquier | laquier | navire des Grands Lacs
laker | lake vessel | Great Lakes ship

grand corégone | corégone de lac | poisson blanc
lake whitefish | whitefish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, la définition de l’additif alimentaire E 160a(iv) «carotènes d’algues» qui figure dans les spécifications indique que «[l]es carotènes mélangés peuvent aussi être obtenus à partir de souches des algues Dunaliella salina, cultivées dans de grands lacs salés situés à Whyalla (Australie du Sud). [.]»; elle fait ainsi référence à un lieu précis de culture de ces algues, en l’espèce Whyalla.
At present, the definition of the food additive Algal Carotenes (E 160a (iv)) in the specifications reads ‘Mixed carotenes may also be produced from strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia (.)’ referring to a specific location where the algae are grown, namely, Whyalla.

Il y a des moyens à prendre, il y a des méthodes à utiliser pour empêcher que ces espèces envahissantes puissent atteindre, un jour, les eaux des Grands Lacs, les eaux du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la hauteur de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, là où se trouve la séparation des eaux salées et des eaux douces.
There are measures we can take, there are methods to prevent these invasive species from one day reaching the Great Lakes, the St. Lawrence all the way down to Sainte-Anne-de-la-Pocatière, where the salt water and fresh water meet.

Nous accordons également toute l’attention nécessaire à la situation environnementale dans et autour de la mer Caspienne, car il s’agit du lac d’eau salée le plus grand au monde, mais aussi de l’une des plus grandes réserves de pétrole.
We are also giving due attention to the environmental situation in and around the Caspian Sea, because it is the largest saltwater lake in the world but also one of the richest oil reserves.