Traduction de «grand john diefenbaker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

La Fondation commémorative John G. Diefenbaker Inc.
The John G. Diefenbaker Memorial Foundation Inc.

Bourse John G. Diefenbaker
John G. Diefenbaker Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tommy Douglas, John Diefenbaker et Lester Pearson ont laissé une succession avec laquelle aucun grand financier de Bay Street ne pourra jamais rivaliser.
Tommy Douglas, John Diefenbaker and Lester Pearson left a legacy no Bay Street mogul can rival.

Son grand intérêt à l'égard de la politique remonte aux années 1960. Le sénateur Duffy se rappelle avec émotion l'époque où, jeune journaliste en Nouvelle-Écosse, il avait interviewé le premier ministre John Diefenbaker dans la caravane électorale.
Senator Duffy traces his fervent interest in politics back to the 1960s and fondly recalls, as a young reporter in Nova Scotia, interviewing Prime Minister John Diefenbaker on the campaign train, having been invited aboard by then member of Parliament Bob Coates.

Une charte inscrite dans la Constitution était, avec raison, considérée comme étant nettement supérieure à la déclaration des droits, en grande partie symbolique, adoptée par le Parlement sous le gouvernement du premier ministre John Diefenbaker, même s'il faut savoir gré à M. Diefenbaker d'avoir fait avancer l'idée.
A charter entrenched in the constitution was correctly seen to be a huge qualitative advance over the largely symbolic bill of rights adopted by parliament under Prime Minister John Diefenbaker, although credit is due to Mr. Diefenbaker for helping the idea along. As one who was in parliament 20 years ago and who was privy to much of the dialogue between my party, the NDP, and the Liberal government of the day as the charter proceeded from draft to reality, I want to give credit to my leader at that time, Ed Broadbent, and to the NDP caucus of that parliament.

Le grand John Diefenbaker a représenté une partie de ma circonscription du temps où il était premier ministre.
The great John Diefenbaker represented part of my riding during his years as Prime Minister.

Comme populiste des Prairies, John Diefenbaker figure sur une liste exclusive de personnalités appartenant à des partis très divers, dont F.W.G. Halutain, le dernier grand premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, John Bracken et Henry Wisewood, des progressistes, William Aberhart, J.S. Woodsworth et Tommy Douglas.
G. Haultain, the last great premier of the Northwest Territories; John Bracken and Henry Wisewood of the Progressives; William Aberhart, J. S. Woodsworth and Tommy Douglas.