Traduction de «grand intérêt david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêt toujours plus grand [ intérêt croissant ]
increasing interest

dans le plus grand intérêt de [ pour le plus grand avantage de | soucieux de ]
in the interest of

y avoir grand intérêt
have much at stake in it

programme de travail axé sur de grands thèmes | programme de travail axé sur des centres d'intérêt
thematic work programme

grande liaison d'intérêt communautaire
major link of Community interest

Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier soir, j'ai écouté avec grand intérêt David Herle, qui a travaillé au cabinet du premier ministre sous Paul Martin. Il a affirmé que Paul Martin n'était pas au courant du scandale des commandites.
I was very interested last night to hear David Herle, who worked in the Prime Minister's office of Paul Martin, absolutely saying that Paul Martin did not know about the sponsorship scandal.

L'hon. David Collenette: D'abord, monsieur Guimond, je constate que vous portez un grand intérêt aux régimes de retraite des employés des entreprises portuaires et je partage quelques-uns de vos sentiments.
Mr. David M. Collenette: First of all, Mr. Guimond, I see that you take a great interest in the superannuation plan of Port Authority employees and I must say I share your sentiments.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, j'ai écouté l'intervention du sénateur Baker avec grand intérêt.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I listened to Senator Baker's speech with great interest.

C'est très intéressant ce qui se passe en Australie; David Anderson me disait l'autre jour deux choses du plus grand intérêt.
With regard to Australia, it's very interesting; David Anderson came to me yesterday and said two things of most interest.

L'hon. David Anderson: Si votre livre est publié—que dis-je, quand votre sera publié, parce que je suis certain que l'éditeur voudra le publier—, nous en prendrons connaissance avec grand intérêt.
Hon. David Anderson: As well, let me add that if the book becomes available—or when it becomes available, as I am sure the publisher will want to publish it—we will look at it with great interest.