Vertaling van "grand ensemble unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

grand ensemble [ grand ensemble d'habitation | ensemble domiciliaire à haute densité ]
high-density housing [ large housing estate | high-density housing complex ]

grand ensemble clés en main | grand projet clés en main
turnkey complex

grand ensemble de jazz | grand orchestre de jazz | big band
big band

nappe de grandes dimensions [ grand ensemble séismologique ]
large array

maladie des grands ensembles | syndrome des bâtiments malades
sick building syndrome | SBS [Abbr.]

grand ensemble
housing project

mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]
big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]

Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels
European Plantmakers' Committee

grand ensemble ouvrier
worker's estate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, la plupart des secteurs industriels qui interviennent dans les domaines de l'alimentation et de la nutrition étant de plus en plus mondialisés, les opérateurs économiques concernés considèrent qu'un ensemble unique de mesures coordonnées au niveau européen est préférable à un grand nombre de mesures individuelles prises au niveau des États membres, afin de prévenir une charge administrative supplémentaire engendrée par des règles nationales différentes et potentiellement divergentes et afin d'encourager la compétitivité dans un domaine nouveau, fondé sur l'innovation et la recherche.
Moreover, due to the increasing global nature of most of the industrial sectors intervening in the food and nutrition areas, and in order to prevent the rise of additional administrative burden stemming from different and maybe divergent national rules as well as to boost competitiveness in a new innovative and research based area, one set of co-ordinated actions at the EU level is considered, by the concerned economic operators, preferable to numerous, individual actions at Member State level.

La Commission européenne a réaffirmé ce jour sa détermination à assurer l'application effective de l’ensemble de la législation européenne et, en particulier, du plus grand marché unique au monde, qui compte 500 millions de citoyens.
The European Commission has reiterated its commitment to ensure the effective application of the whole range of European legislation and, in particular, the world's biggest single market of 500 million citizens.

recommande la définition, notamment sur la base du règlement (CE) no 1367/2006 et du règlement (CE) no 1049/2001, d'un ensemble unique de principes régissant l'accès aux documents, qui offrirait une plus grande clarté aux citoyens.
Recommends the creation, including on the basis of Regulation (EC) No 1367/2006 and Regulation (EC) No 1049/2001, of a single set of principles governing access to documents that would allow for more clarity for citizens.

La révision de la directive doit permettre d'évoluer vers un ensemble unique et uniforme de normes techniques, lequel apporterait une plus grande sécurité juridique et garantirait que les adaptations au progrès technique se fassent dans un délai raisonnable, de manière à pouvoir maintenir des normes de sécurité strictes sur l'ensemble des voies navigables intérieures de l'Union européenne et d'éviter toute entrave à l'innovation dans le secteur.
The aim of the revision of this Directive is to enable progress towards a single uniform set of technical standards. This would provide more legal certainty and ensure that technical adaptations to technical progress can be introduced within a reasonable time so as to ensure that high safety standards on all EU waterways are maintained and that innovation in the sector is not hampered.

Il faudra notamment surmonter tous les soupçons profondément ancrés et tous les problèmes qu’elles ont rencontrés, et expliquer clairement que ce que nous avons réalisé est probablement le plus grand ensemble unique de mesures de déréglementation destinées à l’ouverture des marchés qui ait jamais résulté d’une directive unique – nous avons entendu parler des milliers de mesures qui ont été modifiées – mais aussi le premier investissement important consenti par les États membres pour promouvoir le marché unique auprès des entreprises.
Part of that is to overcome all the ingrained suspicion and problems that they have had, and to make it clear that what we have achieved here is probably the biggest single set of deregulatory measures in opening up markets that has ever happened as a result of one single directive – we have heard about the thousands of measures that have been changed – and similarly the first major investment by Member States in promoting the single market to businesses.

9. souligne l'importance que revêtent les exercices paneuropéens dans la préparation aux incidents de grande envergure affectant la sécurité des réseaux ainsi que la définition d'un ensemble unique de normes relatives à l'évaluation de la menace;
9. Emphasises the importance of pan-European exercises in preparation for large-scale network security incidents, and the definition of a single set of standards for threat assessment;

Chacun d’entre vous devrait être fier de ce que nous avons obtenu ensemble - le meilleur et le plus grand marché unique du monde entier, qui offre désormais des perspectives à 500 millions de personnes, et la plus grande réussite de coopération économique au monde.
You should all be proud of what together we have achieved – the greatest and biggest single market in the world, now bringing opportunities to 500 million people, and the most successful endeavour in economic cooperation anywhere in the world.

Lorsqu'il a relancé la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a approuvé un ensemble unique d'orientations rassemblant les grandes orientations de politique économique et les lignes directrices de la stratégie européenne pour l'emploi, intégrant ainsi les diverses politiques — macroéconomique, microéconomique et politique de l'emploi — menées pour promouvoir la croissance et l'emploi.
In relaunching the Lisbon strategy, the European Council endorsed a single set of Guidelines bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Guidelines of the European Employment Strategy, thereby integrating macro-economic, micro-economic and employment policies for growth and jobs.

Lorsqu’il a relancé la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a approuvé un ensemble unique d’orientations rassemblant les grandes orientations de politique économique et les lignes directrices de la stratégie européenne pour l’emploi[19], intégrant ainsi les diverses politiques – politique macroéconomique, politique microéconomique et politique de l’emploi – menées pour promouvoir la croissance et la création d’emploi.
In relaunching the Lisbon strategy, the European Council endorsed a single set of Guidelines bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Guidelines of the European Employment Strategy[19], thereby integrating macro-economic, micro-economic and employment policies for growth and jobs.

La coopération entre un grand nombre de systèmes différents ne peut fonctionner aussi efficacement qu'un système unique prévoyant un ensemble de règles et de procédures, un ensemble unique de priorités et des ressources et compétences étendues à l'ensemble de l'Union sur la base d'une analyse objective des besoins.
Cooperation between a multiplicity of different systems cannot function as effectively as a single system, with one set of rules and procedures, a single set of priorities and Union-wide resources and powers based on an objective assessment of need.