Traduction de «grand désarroi comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

Programme de recherche de Metropolis : Comment répondre à la diversité dans les grandes villes
Responding to Diversity in Metropolis: Building an Inclusive Research Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous avez ainsi mis les Américains au fait de la situation, à leur grand désarroi, comment ont-ils réagi? Avez-vous pu constater une différence notable dans les relations entre le pays le plus puissant de la planète, les États-Unis, et la Jordanie en vue d'assurer un plus grand respect des droits des travailleurs, qu'il s'agisse de migrants ou peu importe?
Has there been a noticeable, significant difference through the dealings of the most powerful country, the United States, with Jordan to improve the rights of workers, be they migrant or otherwise?

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, c'est un privilège de pouvoir parler de la loi d'exécution du budget et, au grand désarroi du parti au pouvoir j'en suis certaine, d'avoir l'occasion de commenter les lacunes du budget lui-même et l'absence des mesures requises pour améliorer la situation du pays.
Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, it is actually a great opportunity to speak on the budget implementation act and, I am sure much to the chagrin of the governing party, an opportunity to comment on what the budget is lacking and the failure of the budget itself to do what it needs to do to better the situation in the country.