J'ai examiné la motion déposée par la Union of British Columbia Indian Chiefs, signée par le grand chef Stewart Phillip, et je pense que leurs préoccupations sont les mêmes que celles des deux chefs qui ont comparu devant nous aujourd'hui.
I have reviewed the motion by the Union of British Columbia Indian Chiefs, signed by Grand Chief Stewart Phillip, and I believe that their concerns are the same as indicated to us by the two chiefs who were here today.