Vertaling van "grand chef ovide mercredi " (Frans → Engels) :

N'oubliez pas qu'après notre séance, nous nous réservons deux ou trois minutes pour que le grand chef Ovide Mercredi vienne s'asseoir à côté du grand chef Bachand.
Don't forget that after our meeting, we've set aside two or three minutes for Grand Chief Ovide Mercredi to come and sit down next to Grand Chief Bachand.

Notre dernier témoin cet après-midi et je suis ravie qu'il ait pu se joindre à nous est le grand chef Ovide Mercredi, un autre Manitobain.
Our last witness this afternoon and, I am delighted that he has been able to join us is Grand Chief Ovide Mercredi, another Manitoban.

Sandy Beardy a participé aux négociations qui ont mené à l'accord du lac Meech, à titre de conseiller spirituel du grand chef Ovide Mercredi. Il faisait partie des sages du Manitoba Keewatinowi Okimakanak, de l'Assemblée des Premières Nations et de la Assembly of Manitoba Chiefs.
He participated at Meech Lake, was spiritual council to National Grand Chief Ovide Mercredi and was an elder with Manitoba Keewatinowi Okimakanak, the Assembly of First Nations and Assembly of Manitoba Chiefs.

Le grand chef Ovide Mercredi a fait observer que la modification terre-neuvienne ne comportait aucune disposition explicite garantissant aux Premières nations de cette province le pouvoir et la compétence de maintenir et d'administrer leurs propres écoles, avec des fonds publics.
Grand Chief Ovide Mercredi of the Assembly of First Nations observed that there is nothing in the Newfoundland amendment that gives explicit protection to the First Nations in that province to maintain and operate with public funds their own schools under First Nations authority and jurisdiction.

Et permettez-moi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que je vous fasse une proposition : mercredi prochain, le 16 avril, sur l'Agora, aura lieu une grande cérémonie en présence de tous nos chefs d'État et de gouvernement, les 15 actuels et les 10 qui se joignent à nous. Pourquoi ne pas faire d'une affirmation européenne commune envers nos valeurs le point culminant de cette cérémonie ?
If the President-in-Office of the Council will allow me to make a proposal, next Wednesday, 16 April, in the Agora, there will be a great ceremony with our Heads of State and Government, the fifteen current ones and the ten who are joining us; why do you not round off this ceremony with a joint European statement based on our values?

Ma première réunion avec la nation Mohawk était à ce sujet. J'y suis allé avec le Grand chef Montour, le Grand chef Ovide Mercredi et ma femme.
My first meeting with the Mohawk nation was to deal with that point to which I brought Grand Chief Bill Montour, Grand Chief Ovide Mercredi and my wife.