Traduction de «grand chef manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand chef [ grand patron ]
pundit [ big daddy | big boss ]

grand chef Membertou
Grand Chief Membertou

Sa Majesté la Reine du chef de la province du Manitoba [ Sa Majesté la Reine aux droits de la province du Manitoba ]
Her Majesty the Queen in Right of the Province of Manitoba

chef de produit de biens de grande consommation
consumer product manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David Harper, grand chef, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. : Je suis le grand chef de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., un regroupement de 30 Premières nations du Nord du Manitoba et de quelques collectivités de la Saskatchewan.
David Harper, Grand Chief, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.: I am the Grand Chief for the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., an organization of 30 communities in Northern Manitoba and a couple of communities in Saskatchewan.

Le chef Evans, qui avait déjà rempli les fonctions de grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba, a dit au comité que le chef Nepinak ne pouvait pas s'opposer au projet de loi C-9 au nom de l'Assemblée des chefs du Manitoba parce qu'aucune résolution à cet effet n'avait été adoptée par l'assemblée.
Chief Evans, the former Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs, told the committee that Chief Nepinak could not oppose Bill C-9 on behalf of the Assembly of Manitoba Chiefs because a resolution to that effect has not been passed by the Assembly of Manitoba Chiefs.

Monsieur le Président, selon le grand chef Derek Nepinak de l'Assemblée des chefs du Manitoba, cette proposition ne répond pas aux recommandations présentées par l'Association des chefs du Manitoba.
Mr. Speaker, according to the Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs, Derek Nepinak, the proposal does not fulfill the recommendations of the Assembly of Manitoba Chiefs.

Kevin Carlson, adjoint du grand chef, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin : Les Premières nations du MKO exercent leur pouvoir décisionnel à l'échelle communautaire selon leur droit coutumier, leur culture et leurs croyances.
Kevin Carlson, Assistant to Grand Chief, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin: The MKO First Nations exercise community decision-making processes based on our customary law, culture and beliefs.

Sydney Garrioch, grand chef, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin : Je remercie les membres du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones de nous avoir invités et de nous permettre de comparaître.
Sydney Garrioch, Grand Chief, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin: I thank the members of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples for the invitation and allowing us to appear.