Vertaling van "grand chef atleo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand chef [ grand patron ]
pundit [ big daddy | big boss ]

grand chef Membertou
Grand Chief Membertou

Grand Serpent, chef des Pieds-Noirs, racontant ses exploits à cinq chefs subordonnés
Big Snake, Chief of the Blackfoot Indians, Recounting his War Exploits to Five Subordinate Chiefs

chef de produit de biens de grande consommation
consumer product manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'allais poser la question suivante au grand chef Atleo : vu le succès que vous avez connu récemment dans vos négociations et vos discussions avec le premier ministre, qui vous ont permis d'obtenir des sommes importantes pour l'éducation — 1,9 milliard de dollars, quoique dans deux ans seulement — pensez-vous qu'il est possible que le gouvernement fasse quelque chose relativement au logement?
I was going to ask Grand Chief Atleo: Having been successful recently in your negotiations and discussions with the Prime Minister that resulted in substantial monies being made available for education — $1.9 billion, though it is two years off — do you think there is any possibility of the government's doing something with respect to housing?

Le témoignage du grand chef Atleo n'est même pas mentionné une seule fois dans le rapport du sous-comité.
Grand Chief Atleo's testimony is not even referred to once in the subcommittee's report.

Je sais que le Grand chef Atleo a applaudi à l'investissement, et nous avons entendu le témoignage d'autres témoins cet automne qui, si j'ai bien compris, ont examiné certains des défis structurels auxquels se trouvent confrontées les agences au niveau communautaire, face au gouvernement provincial et au gouvernement fédéral.
I know that Grand Chief Atleo applauded the investment, and we've heard testimony from other witnesses this fall, as I understand it, that looked at some of the structural challenges agencies face at the community level with respect to the provincial government and the federal government.

Je suis d'accord avec mon collègue pour reconnaître le grand chef Atleo et le chef Lonechild.
I agree with my colleague in recognizing Grand Chief Atleo and Chief Lonechild.

Nous nous attendions à ce qu'il y ait deux témoins, mais malheureusement, le grand chef Atleo est dans le Nord et il essaie de trouver un endroit où il peut nous rejoindre par vidéoconférence.
We were expecting to have two witnesses, but unfortunately Grand Chief Atleo is between locations in the North and is trying to get to a location where he can connect to us by video conference.