Traduction de «grand besoin pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunteur présentant de très grands besoins financiers
borrower with very high financial needs

plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau
the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed

Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]
Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]

Répondre aux besoins des moyennes et grandes entreprises
Addressing the Needs of Medium and Large Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en place de ce système exigera des fonds supplémentaires, qui pourraient être couverts en partie par les projets pilotes du 6e du programme-cadre visant la création de services précurseurs avec des acteurs ayant besoin de communications à grande capacité, et en partie par la réaffectation des fonds actuellement consacrés à la surveillance au niveau local, régional et national.
The establishment of such a system will require additional funds which partly could be covered by 6th Framework Programme pilot projects aiming at setting up early services with actors requiring high-capacity communications and a reallocation of funds presently spent on monitoring at local, regional and national levels.

Un total de onze services initiaux déjà sélectionnés pourraient être déployés avec succès pour répondre à une grande diversité de besoins.
A total of eleven initial services have already been identified, which could be successively deployed to support a wide range of needs.

Les économies découlant de la réduction ou de la vente des Léopard C1 vieillissants pourraient servir à l'achat de chasseurs d'appui aérien rapproché dont on a désespérément besoin, pour l'Aviation ou les Forces terrestres, libérant ainsi les CF-18 pour se doter d'une supériorité aérienne sur le champ de bataille et donnant aux Forces terrestres un multiplicateur de force dont elles ont grand besoin.
Cost savings from the standing down and/or sale of the aging Leopard C1s could be used to begin purchasing desperately needed close air support assets for either the air force or the land forces to use, thus freeing up CF-18s for battlefield air superiority, and giving the land forces a much-needed force multiplier.

1. Afin de déterminer quelle sera la demande de radiofréquences à l’avenir ainsi que les bandes de fréquences précises qui pourraient le mieux répondre aux besoins et à la demande futurs, en tenant le plus grand compte de l’avis du groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique, la Commission analyse toutes les données recueillies conformément à l’article 2 ou par d’autres moyens, comme les consultations publiques et les études, en prenant en considération:
1. In order to help identify future demand for spectrum as well as specific spectrum bands which could best accommodate future needs and demand for spectrum, whilst taking utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group, the Commission shall analyse all data collected pursuant to Article 2 or through other means, such as public consultations and studies, taking into account:

Par cette initiative, le gouvernement conservateur annonce aux communautés que non seulement aucun argent neuf n'est engagé dans la mise en oeuvre du plan d'action, mais que les communautés en plus grand besoin pourraient se voir retirer le financement si elles échouaient au processus d'approbation du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
With this initiative, the Conservative government is telling communities that not only is no new money being committed to implement the plan, but communities in the greatest need could lose their funding if they fail the INAC approval process.

Par cette nouvelle initiative, le gouvernement conservateur est en train d'annoncer aux communautés que non seulement aucun argent neuf n'est engagé pour la mise en oeuvre du protocole, mais que les communautés qui ont les plus grands besoins pourraient se voir retirer du financement si elles échouaient au processus d'approbation du ministère.
With this new initiative, the Conservative government is telling communities not only that no new money is being committed to implement the protocol, but that the communities in the greatest need could have their funding withdrawn if they fail to obtain departmental approval.

La motion porte sur l'Accord atlantique. J'aimerais donc savoir pourquoi la députée et son parti ont voté contre l'adoption de l'Accord atlantique, le 9 mars (1630) Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, permettez-moi de dire tout d'abord que le député a complètement tort s'il croit que nous ne pouvons pas déterminer où sont les plus grands besoins à l'égard des mesures prévues dans le projet de loi C-48, ni comment ces sommes pourraient et devraient être utilisées.
This motion is about the Atlantic accord, so my question is about why she and her party voted against the Atlantic accord on March 9 (1630) Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, let me say first that the member is just dead wrong if he thinks we cannot address in considerable detail where the budget measures in Bill C-48 are needed and can and must be spent.

Les importants besoins actuels d’investissements en production d’électricité pourraient être utilisés avantageusement pour l’Europe si on en profite pour faciliter l’usage de la production distribuée et locale, plus efficace et moins encombrante que la production des grandes centrales électriques.
The current investment needs in electricity generation could be used to Europe’s advantage if it was to use the opportunity to facilitate a shift in electricity generation away from the big power stations to cleaner and more efficient distributed and on-site generation.

Plusieurs systèmes optionnels pourraient permettre une plus grande flexibilité: un État membre pourrait considérer que la condition du besoin économique est remplie au-delà d’un certain revenu annuel et/ou d’un certain niveau de qualification, et/ou aucune preuve de pénurie ne serait exigée pour certains secteurs ou régions, déterminés par l’État membre concerné (cartes vertes).
Several optional systems could grant more flexibility: a Member State could deem the economic needs test to be met above a certain annual income and/or skill level, and/or no proof of shortage could be required for certain sectors or regions, determined by the Member State concerned (green cards).

Je suis convaincue que la plupart des députés connaissent des cas qu'ils pourraient relater pour appuyer ce projet de loi, dont notre société a si grand besoin.
I am sure that most members in the House have examples to support why this bill is badly needed by society.