Vertaling van "grand accès davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès à haut volume [ accès à grand volume ]
high-volume access

action Accès aux grandes installations
Access to large-scale facilities action

Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest

Hausse des effectifs universitaires : accès accru ou plus grande persévérance?
Increases in University Enrolment: Increased Access or Increased Retention?

Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde d'enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents)
An Act to amend the Divorce Act (granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

examinera les initiatives destinées à accroître davantage la transparence à moyen terme, comme la possibilité d’améliorer l’accès des représentants légaux des parties intéressées aux dossiers d’enquête antidumping ou antisubventions ou d’étendre l’accès du grand public aux dossiers non confidentiels.
explore initiatives to further increase transparency in the medium term, such as the possibility of improving access to anti-dumping and anti-subsidy investigation files by the legal representatives of interested parties and extending access to the non-confidential file to the general public.

Il importe en outre d’améliorer l’accès à l’information, de fournir des informations de plus grande qualité et d’associer davantage les jeunes à l’élaboration et à la diffusion de l’information.
Improving access to information, providing more quality information and increasing the participation of young people in preparing and disseminating information, have all to be reinforced.

Sur la base de notre récente réforme des règles d’origine, nous œuvrerons à une plus grande cohérence dans les règles d’origine préférentielles pour les PMA, notamment à davantage de transparence et de simplicité et à un meilleur accès aux marchés.
Building on our recent reform of rules of origin, we will push for greater coherence in preferential rules of origin for LDCs, including greater transparency, simplicity and improved market access.

La modernisation de nos services apportera des changements dans la façon dont nous travaillons présentement, mais, ultimement, elle offrira aux Canadiennes et aux Canadiens un plus grand accès, davantage d’information et un plus grand nombre de services partout où ils vivent.
Modernizing our services will mean changes to the way we currently do business, but ultimately it will provide Canadians with greater access to an increased range of information and services no matter where they live.

M. Reynolds : L'organisme américain s'appelle le Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN, qui est davantage une unité de renseignements financiers et d'application de la loi auquel les organes de répression ont un plus grand accès.
Mr. Reynolds: Their organization is called Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN, which is more a law enforcement financial intelligence unit that has greater access by law enforcement.

Permettre un plus grand accès aux banques étrangères exigera davantage de déréglementation.
Allowing foreign banks greater access will require further deregulation.

Les produits et les services s'améliorent, les produits se diversifient davantage, les consommateurs bénéficient d'un plus grand accès, de taux plus bas et de produits plus avantageux.
Again we see products and services improve, the diversity of products increase, consumers benefit from greater access, lower rates and more beneficial products.

Sur ces marchés, la satisfaction des consommateurs est plus grande, ils ont accès à un choix plus large de services innovants et à davantage de possibilités de réaliser des économies.
In those markets consumers are more satisfied, have access to a wider choice of innovative services and more opportunities for savings.

En outre, le fait que les opérateurs alternatifs pourront déployer la vectorisation dans un plus grand nombre de zones qu’auparavant, associé à l'engagement pris par la BNetzA d'améliorer davantage l’un des produits d’accès, a conduit la Commission à entériner la proposition dans son ensemble.
In addition, the fact that alternative operators will be able to deploy vectoring in more areas than before, together with BNetzA's commitment to improve further one of the access products led the Commission to endorse the overall proposal.

Davantage de libéralisation du commerce doit répondre non seulement à la nécessité d'un plus grand accès au marché, mais également à un éventail large de questions générales qui intéressent l'opinion publique dans son ensemble.
Further trade liberalisation must therefore address and respond not only to the need for increased market access but also to a broad range of wider issues of concern to public opinion at large.