Vertaling van "grammes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

strip-o-gramme [ strip-tease-o-gramme ]
strip-o-gram

équivalent gramme | gramme-équivalent
gram-equivalent | gramme-equivalent

anneau de Gramme | induit de Gramme
ring armature

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

grammes par centimètre cube
gram/cubic centimeter

grammes par mètre carré
Gram/square metre

microgrammes d'élastase par gramme
Microgram elastase/gram

les travaux seront axés
activity will be focused

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les produits de plus de 30 grammes seront examinés.
Any products over 30 grams will be examined.

Le rapporteur et le Parlement ont ajusté cet art du possible et je crois que, avec la perspective des 95 grammes dont les détails seront réévoqués en 2013, mais qui sont maintenant clairement affichés, les constructeurs ont maintenant de la visibilité et ils vont pouvoir intégrer de la technologie pour arriver à cela en 2020.
The rapporteur and Parliament have adjusted the realm of possibility and I believe that, with the prospect of the 95 grams, the details of which will be re-established in 2013, but which have now been clearly set out, manufacturers now have visibility and are going to be able to integrate technology in order to get there by 2020.

En ce qui concerne l’innovation, je dois dire que Guido Sacconi a introduit un bon instrument avec la prime innovation parce que les fabricants de voitures qui émettent moins de 50 grammes de CO2 seront récompensés s’ils vendent des voitures et non, comme l’a dit Jorgo Chatzimarkakis, si elles sont exposées dans des salles d’exposition ou dévoilées lors de salons automobiles.
As far as innovation is concerned, I must say that Guido Sacconi has introduced a good instrument with the innovation bonus, because manufacturers of cars which emit less than 50 grams of CO2 will be rewarded if they sell the cars and not, as Jorgo Chatzimarkakis said, if they are sitting in showrooms or unveiled at motor shows.

Cet objectif doit être atteint grâce à des modifications et des améliorations apportées aux moteurs jusqu’à atteindre le chiffre de 130 grammes, les dix derniers grammes devant résulter des améliorations qui seront apportées aux composants ainsi que de l’utilisation de biocarburants.
This is to be achieved by engine modifications and improvements up to 130 grammes, with an additional 10 grammes to be achieved by component improvements and biofuels.

Les valeurs limites, en grammes par kilomètre (g/km), pour les voitures particulières n'excédant pas 2500 kg seront celles qui figurent dans le tableau ci-après (les valeurs limites actuelles, lorsqu'elles existent, figurent entre parenthèses) :
The limit values in grammes per kilometre (g/km) for passenger cars not heavier than 2500 kg will be those set out in the table (present limit values, where they exist, are indicated in brackets):

(c) Les 25 grammes seront obtenus par 5 prélèvements de 5 grammes pris dans le même échantillon de produits effectués en des points différents.
(c) The 25 g sample to consist of 5 specimens of 5 g taken from different parts of the same product.

Les essais devraient avoir lieu cet été et environ 300 grammes seront importés, soit 150 de la Russie et autant des États-Unis. Les essais établissent un précédent et donnent une impulsion institutionnelle à tout le projet.
The test burn is planned for some time this summer, and we will be looking at about 300 grams to be imported, 150 each from Russia and the U.S. The test burn opens the door and sets an institutional momentum for the whole project.

Les propositions de la Commission portent sur l'adoption de normes équivalant à celles qui seront applicables aux voitures moyennes, c'est-à-dire 30 grammes par essai pour le monoxyde de carbone et 8 grammes pour les hydrocarbures et les oxydes azotés combinés.
The Commission proposals are for standards equivalent to those to be applied for medium-sized cars ie 30 grams per test for carbon monoxide and 8gms for the combination of hydrocarbons and nitrogen oxides.

Il y aura 20 grammes par an de dioxines qui seront bloquées et entreposées dans une mare artificielle avec un soubassement de bentonite.
There will be 20 grams a year of dioxin captured and stored in a lined pond with an undercoating of bentonite.