Entre autres défis, ils sont confrontés à la crise de l'ESB, à la chute du prix des denrées, au coût élevé des intrants, à la hausse du prix du lait industriel, à la grippe aviaire ainsi qu'à une saison de récolte fraîche et pluvieuse et à un gel précoce dans les Prairies.
A list of some of the challenges include: the continuing BSE crisis, plummeting commodity prices, high input costs, increases in industrial milk prices, the avian influenza and a cool, wet harvest season with an early frost on the Prairies.
