Traduction de «graisses et huiles végétales-total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graisses et huiles végétales-total
vegetable fats and oils-total

graisses et huiles végétales-tournesol
vegetable fats and oils-sunflower

graisses et huiles végétales-colza-navette
vegetable fats and oils-rape and turnip-rape

graisse alimentaire végétale [ graisse végétale alimentaire | shortening végétal | shortening d'huile végétale ]
vegetable shortening [ vegetable oil shortening ]

Consultation sur l'industrie alimentaire et plus particulièrement sur les huiles et graisses végétales
Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d’origine animale ou végétale
Animal or Vegetable Fats and Oils and Their Cleavage Products; Prepared Edible Fats; Animal or Vegetable Waxes

Les graisses et les huiles végétales doivent être entièrement obtenues de la source végétale d’où elles tirent leur nom et posséder une saveur et une odeur douces; elles peuvent, à l’exception de l’huile d’olive, contenir des agents émulsifiants, des agents de conservation de la catégorie IV, un agent antimousse et du carotène-B en quantité suffisante pour compenser la perte subie pendant le traitement, pourvu qu’une telle addition soit déclarée sur l’étiquette.
Vegetable fats and oils shall be fats and oils obtained entirely from the botanical source after which they are named, shall be dry and sweet in flavour and odour and, with the exception of olive oil, may contain emulsifying agents, Class IV preservatives, an antifoaming agent, and B-carotene in a quantity sufficient to replace that lost during processing, if such an addition is declared on the label.

15162098 | Graisses et huiles végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, présentées en emballages immédiats d’un contenu excédant 1 kg ou autrement présentées, à l’exclusion des graisses et huiles et de leurs fractions autrement préparées, de l’huile de ricin hydrogénée et des nos 1516.20.95 et 1516.20.96 |
15162098 | Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of > 1 kg or in another form (excl. fats and oils and their fractions, further prepared, hydrogenated castor oil and subheading 1516.20.95 and 1516.20.96) |

Le biodiesel peut être produit à partir d'huile végétale, de graisse animale et de n'importe quelle graisse fondue.
Biodiesel can be made from vegetable oil, animal fat, any rendered grease.

15162091 | Graisses et huiles végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, présentées en emballages immédiats d’un contenu net de 1 kg ou moins (à l’exclusion de l’huile de ricin hydrogénée dite "opal wax" et autrement préparée) |
15162091 | Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of ≤ 1 kg (excl. hydrogenated castor oil "opal wax" and further prepared) |

15159091 | Graisses et huiles végétales concrètes et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, en emballages immédiats d’un contenu n’excédant pas 1 kg, n.d.a (à l’exclusion de celles destinées à des usages techniques ou industriels et des graisses et huiles brutes) |
15159091 | Solid fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of ≤ 1 kg, n.e.s (excl. for technical or industrial uses and crude fats and oils) |

1515 90 60 | GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES ET LEURS FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (SAUF PRODUITS DESTINÉS À LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L’ALIMENTATION HUMAINE; GRAISSES ET HUILES BRUTES; HUILES DE SOJA, D’OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME) |
1515 90 60 | VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, (EXCLUDING CHEMICALLY MODIFIED) FOR TECHNICAL OR INDUSTRIAL USES (EXCLUDING FOR THE MANUFACTURE OF FOODSTUFFS; CRUDE FATS AND OILS; SOYA, PEANUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER, SAFFLOWER) |

Il y a plusieurs décennies, notre industrie a remplacé les graisses saturées par les graisses trans — on pensait que les huiles végétales étaient un choix santé.
Our industry moved out of sats and into trans—they thought vegetable oils were a healthy alternative—decades ago.

Les produits concernés sont: les graines et fruits oléagineux ainsi que leur farines, les graisses et huiles végétales, les margarines, les tourteaux et résidus d'extraction de l'huile, les graisses et huiles de poisson et de mammifères marins.
The products covered are oilseeds and oleaginous fruits and flours and meals thereof, vegetable fats and oils, margarine, oil cake and residues resulting from the extraction of oil, and fats and oils of fish and marine mammals.