Vertaling van "graisse varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses
fat-purification operative | fat-purification operator | fat purifier | fat-purification worker

couverture | couverture de graisse | graisse à l'extérieur de la carcasse | graisse de couverture | graisse sous-cutanée | graisses externes
external fat | fat on the outside of the carcase | subcutaneous fat

boîte à graisse [ boîte à graisses | séparateur de graisse | bac à graisse | séparateur de graisses | intercepteur de graisse | récupérateur de graisse ]
grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]

anti-graisse | étanche à la graisse | imperméable à la graisse | résistant à la graisse
greaseproof | grease-resistant

proportion chair graisse | proportion viande graisse | relation viande graisse
lean to fat ratio | meat fat ratio

graisse pour essieux [ graisse pour essieu | graisse à essieux ]
axle grease

graisse | graisse lubrifiante | graisse de lubrification
grease | lubricating grease | grease lubricant

sceau à graisse [ boîte à graisse | godet à graisse ]
grease box

procédé de purification de graisses animales
mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification

frigéliser les graisses
cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont chassés en vue de l’obtention de produits tels que viande, huile, graisse, organes et pelleteries, et d’articles aussi variés que les gélules d’oméga-3 et les vêtements.
They are used to obtain meat, oil, blubber, organs and fur skins, and for articles as diverse as Omega-3 capsules and clothing.

Cette viande a une consistance ferme et légèrement humide. La couleur de la graisse varie du blanc au jaune pâle en fonction de l’âge des animaux.
The colour of the fat varies between white and yellowish, depending on the age of the animal.

Étant donné que le régime alimentaire de la mère dépend fortement des conditions phytoédafoclimatiques, qui varient tout au long de l’année dans l’aire de production, la concentration d’ALC dans le lait varie également, ce qui a un effet positif sur les quantités présentes dans la graisse intramusculaire du longissimus dorsi des animaux, et influence à son tour la couleur, les qualités organoleptiques et la succulence de la viande.
Since the mothers’ diet is so dependent on plant, geological and climatic conditions within the production area and since those vary over the year, the levels of CLA in milk is also variable, so that it is possible to establish a positive correlation with their levels in intramuscular fat and the longissimus dorsi muscle of the kid which, in turn, influences the colour, taste and succulence of the meat.

Les phoques sont chassés tant dans la Communauté qu’en dehors de celle-ci et sont utilisés en vue de l’obtention de produits tels que viande, huile, graisse, organes, pelleteries et articles dérivés de ceux-ci qui comprennent des produits et articles aussi variés que les gélules d’oméga-3 et les vêtements confectionnés à partir de pelleteries et de fourrures de phoques transformées.
Seals are hunted within and outside the Community and used for obtaining products and articles, such as meat, oil, blubber, organs, fur skins and articles made therefrom, which include products as diverse as Omega-3 capsules and garments incorporating processed seal skins and fur.

Des résultats quantitatifs ne peuvent pratiquement être obtenus que par des analyses des triglycérides parce que la teneur en stérols des graisses végétales varie selon les conditions de production et de traitement.
Quantitative results can practically only be obtained by triglyceride analyses, because the sterol content of the vegetable fats is different as a function of production and treatment conditions.

des résultats quantitatifs ne peuvent pratiquement être obtenus que par des analyses des triglycérides parce que la teneur en stérols des graisses végétales varie selon les conditions de production et de traitement.
Quantitative results can practically only be obtained by trigylceride analyses, because the sterol content of the vegetable fats is different as a function of production and treatment conditions.