Vertaling van "graisse et d’augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mise à l'essai et établissement des caractéristiques nominales des séparateurs de graisses munis d'un dispositif d'élimination de la graisse
Testing and rating of grease interceptors equipped with a grease removal device

dispositif d'augmentation de poussée | dispositif d'augmentation | augmentateur de poussée
augmentor | augmenter | thrust augmentor

système d'augmentation de stabilité [ SAS | système d'augmentation de la stabilité ]
stability augmentation system [ SAS | stability augmentor system ]

chargeur de graisses et d'huiles [ chargeuse de graisses et d'huiles ]
fats and oils loader

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation
report of the capital increase

augmentation | Manchon d'augmentation
increaser

frais d'émission d'actions | frais d'augmentation de capital
share issue expenses

Organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OIR ]
Emergency Organisation Radioactivity [ EOR ]

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]
Ordinance of 17 October 2007 on the Emergency Organisation for the event of Increased Radioactivity [ EORO ]

couverture | couverture de graisse | graisse à l'extérieur de la carcasse | graisse de couverture | graisse sous-cutanée | graisses externes
external fat | fat on the outside of the carcase | subcutaneous fat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quantités de nicotine, d'alcool, de sucres et de graisses consommées par les jeunes sont en constante augmentation.
The amount of nicotine, alcohol, sweet and fatty food being consumed by young people is rising steadily.

Nouvel aliment: denrée alimentaire dont la consommation humaine est restée négligeable dans l’UE avant le 15 mai 1997; Cette définition couvre un large éventail de produits, notamment les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, les denrées alimentaires produites à partir d’un procédé de production nouveau (pain traité par lumière UV pour augmenter sa teneur de vitamine D) ou de micro-organismes, de champignons ou d’algues (comme l’utilisation de microalgues Schizochytrium sp dans les denrées alimentaires telles que les barres de céréales, les graisses de cuisson, etc., en tant qu’autre source d’acide docosahexaénoïque)
Novel food: food not used for human consumption to a significant degree in the EU before 15 May 1997. This covers a wide range of products, such as food with a new or intentionally modified molecular structure, food using a new food production process (bread treated with UV-light to increase vitamin D content) or produced from microorganisms, fungi or algae (e.g. the use of the micro-algae Schizochytrium sp in foods such as cereal bars, cooking fats, etc. as an alternative source of Docosahexaenoic acid).

À l’inverse, des augmentations importantes ont été enregistrées pour les produits du règne végétal (de 73 millions d’EUR, soit 5 %) et pour les graisses animales ou végétales (45 millions d’EUR, soit 66 %).
As for increases, noteworthy changes can be observed for vegetable products (increase of EUR 73 million or 5%) and for animal or vegetable fats (EUR 45 million or 66%).

Le vol de graisse a beaucoup augmenté au cours des 24 derniers mois.
Grease theft has increased greatly in the last 24 months.

Y a-t-il un risque associé à l'augmentation du prix des graisses attribuable à la politique sur le biodiesel et à la demande de biodiesel?
Do you see a risk with the increased price in fats caused by biodiesel policy and demand for biodiesel?

3. Au cas où la carcasse est présentée sans le foie, les rognons et/ou la graisse de rognons, le poids de celle-ci est augmenté de:
3. Where carcases are presented without the liver, kidneys and/or kidney fat, their weight shall be increased by:

À en croire l'étude sur la santé des infirmières, soit 80 000 sur 14 ans publiée dans le New England Journal of Medicine et des études correspondantes, deux grammes de graisse trans par jour augmentent le risque de maladie cardiaque de 40 p. 100. La Food and Drug Administration aux États-Unis propose la mention obligatoire des graisses trans sur les étiquettes à partir de 0,5 grammes.
If you believe the nurses' health study on 80,000 women over 14 years, as reported in The New England Journal of Medicine and corresponding studies, two grams of transfat per day will increase the risk of heart disease by 40%. The Food and Drug Administration in the U.S. is proposing to have transfat-free labelling on products with 0.5 grams of transfat.

Le comité a notamment évoqué le dépôt d'esters lipoïdes stables dans les graisses animales et l'augmentation dose-dépendante des teneurs en résidus de toutes les hormones dans les tissus comestibles.
The Committee made particular reference to the disposition of stable lipoidal esters in animal body fats and the dose-dependent increase in residue levels of all hormones in edible tissues.

Engraissement: il s'agit de l'élevage d'individus dans des cages afin d'augmenter leur poids ou leur teneur en graisse, en vue de leur commercialisation.
Fattening: the raising of individuals in cages to increase their weight or fat content with a view to marketing.

Qu'il s'agissent des céréales pour lesquels les augmentations de rendement se traduisent par une augmentation substancielle de la production, des graisses oléagineuses, du sucre, on peut escompter des production qui exéderont les possibilités d'écoulement.
Production is expected to be in excess of possible outlets in the case of cereals, where increases in yields are boosting output, oils and fats, and sugar.