Vertaling van "grains pendant fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grain à forte teneur en eau
high moisture grain

maïs-grain à forte teneur énergétique
high-energy grain corn

fort grain de pluie
heavy rainstorm

lignée à grain ambré à forte teneur en protéines
amber-seeded high-protein strain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit du groupe de témoins qui avaient le plus de changements à suggérer et ils avaient certainement discuté avec la Commission canadienne des grains pendant fort longtemps.
It was the panel of witness that actually had the most suggestions in terms of changes and they clearly had been in conversations with the Canadian Grain Commission for quite a considerable amount of time.

Pendant cette période, plus de 110 millions de tonnes de blé canadien ont été exportées en Chine, grâce à une relation de travail très étroite et fort efficace avec la Commission canadienne du blé et à la qualité extraordinairement élevée du grain produit par les agriculteurs canadiens.
It has involved during that period of time over 110 million tonnes of Canadian wheat exports based upon a very strong and effective working relationship with the Canadian Wheat Board and the extraordinarily high quality of grain produced by Canadian farmers.

Elle précise en outre qu’en raison de la forte humidité et de la température favorable pendant la germination, les pathogènes bactériens présents sur les graines sèches peuvent se multiplier pendant la germination et entraîner un risque pour la santé publique.
In addition, the Opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.

Nous travaillons fort pour obtenir des contrats, et si les services portuaires sont interrompus pendant une longue période—ce qui arrivera, je crois, en enlevant la disposition concernant le grain—les syndicats ne seront pas incités à régler alors que les gens travaillent toujours.
We work hard to get these contracts, and if the port is interrupted for great lengths of time—which I believe will happen by removing the grain provision—there will be no incentive for the unions to settle when people are still working.