Vertaling van "grains du québec-ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nombre de causes entendues devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes : rapport sur les tendances : Terre-Neuve, Ile-du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse, Québec, Ontario, Saskatchewan, Yukon et Territoires du Nord-Ouest
Adult criminal court caseload trends: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, Ontario, Saskatchewan, the Yukon and the Northwest Territories

Groupe de travail Train Rapide Québec/Ontario
Ontario-Québec Rapid Train Task Force

Groupe de travail technique Canada-Québec-Ontario sur la qualité de l'eau de la rivière des Outaouais
Canada-Quebec-Ontario Technical Working Group on Water Quality in the Ottawa River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillerons aujourd'hui M. William Van Tassel de la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec; M. Peter Tuinema de la Coalition des producteurs de grains du Québec-Ontario; M. Ross Ravelli et M. Richard Phillips des Producteurs de grains du Canada; M. Barry Reisner de l'Association canadienne des producteurs de semences; M. Jim Gowland du Conseil canadien du soya; et M. Arden Schneckenburger des Producteurs de soya de l'Ontario.
Today we're going to welcome to the table Mr. William Van Tassel, from the Federation of Quebec Producers of Cash Crops; from the Ontario-Quebec Grain Farmers' Coalition, we have Mr. Peter Tuinema; from the Grain Growers of Canada, we have Mr. Ross Ravelli and Mr. Richard Phillips; from the Canadian Seed Growers Association, we have Mr. Barry Reisner; from the Canadian Soybean Council, we have Mr. Jim Gowland; and from the Ontario Soybean Growers, we have Mr. Arden Schneckenburger.

La Coalition des producteurs de grains du Québec-Ontario souhaite travailler avec le gouvernement à l'élaboration de programmes de soutien novateurs qui répondent aux besoins diversifiés des producteurs agricoles canadiens.
The Ontario-Quebec Grain Farmers Coalition looks forward to working with the government to develop innovative support programs that meet the diverse needs of Canadian farmers.

La Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario représente plus de 41 000 producteurs de grains du Québec et de l'Ontario.
The Ontario-Quebec Grain Farmers' Coalition represents more than 41,000 grain and oilseed farmers in Ontario and Quebec.

La Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario représente les intérêts de 41 000 producteurs de grains et d'oléagineux du Québec et de l'Ontario.
The Ontario–Quebec Grain Farmers' Coalition, represents the interests of 41,000 grains and oilseeds farmers in Ontario and Quebec.

Nous sommes prêts à discuter avec des agriculteurs qui pourraient s'intéresser à ces wagons, et à condition que le grain de l'Ouest soit pris en charge en priorité, nous sommes prêts à considérer la possibilité que des producteurs de grain du Québec et de l'Ontario obtiennent certains services.
We're certainly willing to talk to farmers who might have some interest in these cars, and we're certainly prepared to consider, after western grain is looked after as a first priority, that other grains in Quebec and Ontario could receive some service, yes.