Vertaling van "grains doivent assumer " (Frans → Engels) :

Le gouvernement pourrait aussi réduire davantage les coûts que doivent assumer les agriculteurs en permettant l'établissement d'un système de transport et de manutention du grain qui soit concurrentiel et axé sur le marché.
As well the government could further lower the costs of farmers by enabling a competitive, commercially accountable grain handling and transportation system.

En plus de cette politique, si la Commission canadienne du blé n'est pas en mesure de commercialiser le grain et d'en coordonner les mouvements, les agriculteurs doivent assumer un fardeau additionnel.
In addition to this policy, if the Wheat Board is not able to market and coordinate movement of grain, this places another burden on farmers.

Par conséquent, bien que la protection, sous forme de garantie fournie par les titulaires de licences, fasse partie des droits attribués aux producteurs en vertu de la loi, je crois que les producteurs de grains doivent assumer une plus grande part de responsabilité pour leurs propres transactions commerciales. La majorité des organisations de producteurs consultées par la commission sont aussi de cet avis.
Therefore, while protection by security posted by licensees is one of the rights producers have under the act I believe, and the majority of producer organizations with which the commission consulted agree, that grain producers need to assume somewhat more responsibility for their own business dealings.

Comme la majeure partie du grain et des produits du grain vient des Prairies, le système de transport et de manutention du grain doit être aussi efficace et fiable que possible pour réduire au minimum les coûts que doivent assumer les agriculteurs et pour répondre aux besoins des clients.
Since the majority of grains and processed grain products are exported off the prairies, the grain transportation and handling system must be as efficient and reliable as possible in order to minimize costs to farmers and respond to their customers' needs.

Des expéditeurs ont des contrats qui sont annulés, ils doivent assumer les pénalités prévues dans les contrats et les frais de surestarie. Ces difficultés se reflètent dans les prix offerts aux producteurs et aux exploitants d'élévateur pour leur grain.
Shippers are facing cancelled contracts, contract penalties and demurrage charges, and these challenges are being reflected in the prices offered to producers and elevators for their grain.