Vertaling van "graines oléagineuses déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]
cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]

Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses, les huiles et les graisses [ Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses et les matières grasses ]
Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats

plante oléagineuse [ plante à graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oilseed plant | oil plant ]

traitement de graines oléagineuses
oil seed creation | oil seed processing | oil seed development | oil seed process

paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
oilseed compensatory payment

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

graine oléagineuse
oilseed | OS [Abbr.]

graines oléagineuses
oilseeds: oil-bearing seeds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Si la superficie de graines oléagineuses déjà établie comme pouvant bénéficier de paiements à la surface spécifiques pour la culture de graines oléagineuses pour une année quelconque dépasse la SMG en cause, la Commission réduit le montant de base correspondant, pour la même année, de 1 % pour chaque point de pourcentage de dépassement de la SMG.
3. If the area of oilseeds already determined as eligible for crop specific oilseeds area payments in any year exceeds the MGAs, the Commission shall reduce, by 1 % for each percentage point by which the MGA is exceeded, the basic amount for that year.

En d'autres termes: les producteurs de graines oléagineuses tireraient un avantage économique supplémentaire d'une production qu'ils fournissent déjà.
In other words: it would give additional economic support to oilseed producers for what they already produce.

L'essentiel de l'aide supplémentaire profiterait à la surface qui serait également emblavée dans les conditions prévues par l'Agenda 2000.Comme dans le cas des graines oléagineuses ci-dessus, les producteurs de protéagineux tireraient un avantage économique supplémentaire d'une production qu'ils fournissent déjà.
Most of the additional aid would benefit the area which would also be sown under Agenda 2000 conditions. As in the case of oilseeds above, it would give an additional economic advantage to protein crop producers for what they already produce.

En ce qui concerne les autres produits couverts par le régime des QMG pour les graines oléagineuses et protéagineuses, des abattements de prix ont déjà été décidés pour le colza et les protéagineuxsuiteaux Comités de gestion qui se sont tenus respectivement les 30 et 24 août dernier (voir Memo 123 du 31 août 1988 et Memo 122 du 26 août 1988 ).
As regards the other products covered by the maximum guaranteed quantity arrangement for oilseeds and protein plants, price reductions have already been set for protein plants and for rapeseed following management committee meetings on 24 and 30 August (Memos 122 and 123 of 26 and 31 August).

considérant que, pour la détermination des dates de début et de fin de la campagne de commercialisation, il convient de tenir compte des dates représentatives du début de la récolte des graines de colza et de navette, d'une part, et de la récolte des graines de tournesol, d'autre part, dans les zones de principale production de la Communauté ; que les motifs précités avaient déjà été retenus pour l'adoption du règlement nº 114/67/CEE du Conseil, du 6 juin 1967, fixant, pour la campagne de commercialisation 1967/1968, les prix indicatifs et les prix d'intervention de base pour les graines oléagineuses (5), modifié par le règlement (CEE) nº 1335/72 (6) ; qu'il convient d'abroger ledit règlement,
Whereas, to determine the dates for the start and the end of the marketing year, account should be taken of the representative dates at the start of the colza and rape seed harvest and the sunflower seed harvest in the main production areas in the Community ; whereas this need was taken into account in the adoption of Council Regulation No 114/67/EEC of 6 June 1967 fixing target and basic intervention prices for oil seeds for the 1967/68 marketing year (5), as amended by Regulation (EEC) No 1335/72 (6) ; whereas that Regulation should be repealed,

Le système proposé comporte la plupart des éléments de la nouvelle réglementation en matière de graines oléagineuses déjà exposée dans la communication de la Commission au Conseil concernant l'évolution et l'avenir de la PAC (COM(91)258).
The proposed regime contains most of the elements of the new oilseed regime already signalled in the Commission's communication on the Development and Future of the CAP (COM(91)258).

5. - Enfin, la décision de l'Administration américaine intervient plus vingt ans après l'instauration dans la Communauté du régime de soutien dans le secteur des graines oléagineuses et protéagineuses et après que la Communauté ait déjà introduit des mécanismes visant à une limitation de ces productions.
5. Lastly, the US Administration's decision has been taken over twenty years after the system of subsidies for oilseeds and protein-rich produced was introduced in the Community and after the Community has already set up machinery to limit production.