Traduction de «graines oléagineuses aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]
cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]

Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses, les huiles et les graisses [ Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses et les matières grasses ]
Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats

plante oléagineuse [ plante à graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oilseed plant | oil plant ]

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

traitement de graines oléagineuses
oil seed creation | oil seed processing | oil seed development | oil seed process

paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
oilseed compensatory payment

graine oléagineuse
oilseed | OS [Abbr.]

graines oléagineuses
oilseeds: oil-bearing seeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. estime que l'Union européenne devrait avoir une politique cohérente de production agricole non alimentaire encourageant un accroissement de la production de graines oléagineuses aux fins de la fabrication de biocarburants, ce qui aurait une incidence favorable sur le climat et sur la politique énergétique tout en augmentant l'offre de tourteaux riches en protéines;
9. Believes that there should be a coherent EU non-food policy which encourages increased production of oilseeds as bio-fuels, which will have positive effects on climate and energy policy, while increasing the supply of protein rich cake;

Par conséquent, tout dispositif d'aide visant à accroître la production de graines oléagineuses, telle l'introduction d'un mécanisme de garantie des prix pour les graines oléagineuses, à l'instar des subventions compensatrices accordées aux États‑Unis, ou un système subventionné d'assurance des cultures serait limité dans sa portée par l'Accord de Blair House et aurait pour effet de démanteler un pan essentiel de l'Agenda 2000.
Therefore any aid package aimed at increasing production of oilseeds, like the introduction of a price safety net for oilseeds, similar to the US loans deficiency payments, or a subsidised crop insurance system, would be limited in scope by Blair House as well as dismantling a key element of Agenda 2000.

La semaine dernière, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a rencontré le président du comité des affaires internationales de l'association japonaise des conditionneurs de graines oléagineuses, qui voulait des garanties qu'il n'y aurait pas d'interruption de nos expéditions de graines oléagineuses.
Last week, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-food met with the chairman of the international affairs committee of the Japanese Oil Seed Processors Association.

Quand j'ai commencé à rédiger cette mesure législative, je me suis rendu compte que la meilleure solution aurait été de modifier la Loi sur l'organisation du marché des produits naturels en éliminant les articles que les éleveurs de bétail avaient absolument tenu à voir insérer au début des années 1970, ce qui aurait eu pour effet d'inclure tous les fruits et légumes, le tabac, les produits agricoles, le miel, les viandes, les céréales et les graines oléagineuses.
I found when I began drafting this legislation that the simplest answer would have been to amend the Natural Products Marketing Act so that we pull out the sections the cattlemen insisted on being in there in the early 1970s which would have had the effect of permitting all fruits, vegetables, tobacco, farm products, honey, meats, cereals and oilseeds.

A cette occasion, la Commission a regretté la décision de l'Administration américaine de procéder, à la demande de l'American Soybean Asssociation, à une investigation et à ouvrir un contentieux GATT sur des pratiques prétendues déloyales de la CE qui, par son régime de soutien dans le secteur des graines oléagineuses, aurait contribué à une "baisse de 40% des exportations américaines de soja vers la Communauté depuis 1982".
The Commission expressed its regret that the US Administration had decided, at the request of the American Soybean Association, to open an investigation and lodge a complaint under GATT against what are seen as unfair practices on the part of the Community, whose system of subsidies for oilseeds contributed to a "40 % decline in US soybean exports to the Community since 1982".