Traduction de «graine pour jardins d'agrément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graine pour jardins d'agrément
flower seed

graine des jardins [ semence horticole ]
garden seed

jardin d'agrément | jardin d'ornement
amenity garden | ornamental garden

jardin d'agrément | jardin d'ornement
amenity garden | flower garden | ornamental garden

jardin d'agrément
pleasure gardens (parks and lawns)

Concours d'embellissement des jardins d'agrément
Flower Garden Competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des chars décorés de citrons et d’oranges défilent dans la ville de Menton, et des compositions florales à base d’agrumes agrémentent ses jardins.
Floats decorated with lemons and oranges parade through the town of Menton and floral compositions based on citrus fruits adorn its gardens.

- Règlement de la Commission relatif à l’agrément des établissements producteurs de graines germées conformément au règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil, (D018799/05 - 2012/2893(RPS) - délai: 27/02/2013) renvoyé fond: ENVI
- Commission Regulation on the approval of establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) 852/2004 of the European Parliament and of the Council (D018799/05 - 2012/2893(RPS) - deadline: 27/02/2013) referred to responsible: ENVI

De plus, la pollution sonore et atmosphérique est telle qu’elle appelle également à la limitation du nombre de véhicules ayant accès aux centres urbains. Bien entendu, les pompiers, les services de police, les ambulances, les dépanneuses et les véhicules des personnes à mobilité réduite doivent pouvoir y circuler, mais les rares espaces libres doivent être prioritairement réservés aux piétons, aux cyclistes, aux plaines de jeux, aux trams et aux parcs et jardins d’agrément.
Of course towns must be accessible to the fire service, the police, ambulances, removal vans and the vehicles of persons with limited mobility, but scarce open spaces must be kept primarily for use by pedestrians, cyclists, trams, children's playgrounds and parks and gardens.

En collaboration avec le HCR, l'OAA a fourni des graines et des outils à 15 000 familles réparties dans six camps afin qu'elles cultivent des jardins potagers pour leurs besoins personnels et pour la communauté.
In collaboration with UNHCR, FAO provided 15 000 families in six of the camps with seeds and hand tools in order to plant household and community vegetable gardens.

En outre, l'importation des graines de chanvre autres que celles destinées à l'ensemencement doit être subordonnée à un régime de contrôle prevoyant un système d'agrément des importateurs concernés.
In addition, imports of hemp seeds intended for uses other than sowing must be subjected to a control system which makes provision for a system for authorising the importers concerned.

- Fleurs et feuillages naturels ou artificiels, plantes, arbustes, bulbes, oignons, tubercules, semences, engrais, terreaux, tourbe pour jardins, gazon pour pelouses, sols spécialement traités pour jardins d'agrément, préparations horticoles, pots et cache-pot.
- Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

09.3 Autres articles et équipement de loisirs, jardins et animaux d'agrément
09.3 Other recreational items and equipment, gardens and pets

Non compris: produits d'entretien pour jardins d'agrément (09.3.3); mouchoirs en papier, papier hygiénique, savons de toilette, éponges de toilette et autres produits pour les soins personnels (12.1.3).
Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).

Antrim Castle, Antrim (Northern Ireland) Ce jardin de 15 ha est tout ce qui subsiste d'un jardin aquatique Anglo- Hollandais du XVIIe siècle, agrementé d'étangs ornementaux et de jardins, d'un bois naturel et d'une butte avec un sentier en spirale.
ANTRIM CASTLE, ANTRIM, NORTHERN IRELAND This 15 hectare garden is a unique suvival in the region of a 17th century Anglo-Dutch formal water garden, laid out with ornamental ponds and gardens, a wildness and a mound with a spiral path.

Une fois la restauration achevée, les jardins seront un objet d'étude pour les historiens de l'art des jardins et serviront de parc d'agrément public.
When fully restored the garden will be a useful study model to researchers and historians of parks and gardens as well as functioning as a public leisure garden.