En dépit de cela, si du grain était effectivement détourné et s'il y avait des problèmes en période de pointe, les compagnies ferroviaires et céréalières ont les outils commerciaux voulus pour gérer ces périodes de pointe (1610) Le président: Monsieur Ritz.
Notwithstanding that, however, if grain were to be diverted and there were problems during peak periods, the railways and grain companies have commercial tools to manage those peak movements (1610) The Chair: Mr. Ritz.
