Vertaling van "grain vendu sur échantillon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grain vendu sur échantillon
sample feed grain

meunier d'échantillons de grains [ meunière d'échantillons de grains ]
grain sample miller

colza vendu sur échantillon
sample rapeseed

échantillonneur à grains | extracteur échantillonneur | préleveur d'échantillons
grain sampler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures.
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains.

(6) Avec l’approbation du ministre et l’assentiment du ministre des Finances, la Commission fixe les sommes à verser aux producteurs, par tonne et selon le grade indiqué dans les certificats délivrés aux termes de la présente partie, selon le sens et l’intention véritables de la présente partie, ceux-ci étant que chaque producteur doit recevoir, pour le grain vendu et livré à la Commission au cours de chaque campagne agricole et pour le même grade de grain, le même prix, base un point de mise en commun, et que les prix applicables aux différents grades doivent être proportionnels.
(6) The Corporation must, with the approval of the Minister and the concurrence of the Minister of Finance, determine and fix the amounts to which producers are entitled per tonne according to grade under certificates issued under this Part so that each producer receives, in respect of grain sold and delivered to the Corporation during each crop year for the same grade of grain, the same price basis at a pooling point and that each price bears a proper price relationship to the price for each other grade.

Mélange d’orge et de céréales (ou Mélange de grains à base d’orge) (NIA 4-29-789) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels l’orge prédomine.
Barley-cereals grain (or Barley mixed grain) (IFN 4-29-789) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Barley is the predominant grain.

Mélange de maïs et de céréales (ou Grains de céréales mélanges) (NIA 4-29-790) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le maïs prédomine.
Maize-cereals grains (or Corn-cereals grains or Cereals mixed grains) (IFN 4-29-790) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Corn is the predominant grain.

Mélange de seigle et de céréales (ou Mélange de grains à base de seigle) (NIA 4-29-792) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le seigle prédomine.
Rye-cereals grain (or Rye mixed grain) (IFN 4-29-792) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Rye is the predominant grain.

Mélange de blé et de céréales en grains (NIA 4-29-793) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le blé prédomine.
Wheat-cereals grain (IFN 4-29-793) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Wheat is the predominant grain.

Aux fins de l’exécution de l’analyse préalable, l’exploitant du secteur alimentaire fait germer les graines de l’échantillon représentatif dans les mêmes conditions que le reste du lot de graines destinées à la germination.
For the purposes of performing the preliminary testing, the food business operator must sprout the seeds in the representative sample under the same conditions as the rest of the batch of seeds to be sprouted.

Un échantillon représentatif doit comprendre au moins 0,5 % du poids du lot de graines en sous-échantillons de 50 g ou être sélectionné sur la base d’une stratégie d’échantillonnage structurée, statistiquement équivalente et contrôlée par l’autorité compétente.
A representative sample shall include at least 0,5 % of the weight of the batch of seeds in sub samples of 50 g or be selected based on a structured statistically equivalent sampling strategy verified by the competent authority.

e) chaque échantillon doit porter la mention "échantillon médical gratuit - ne peut être vendu" ou toute autre indication de signification analogue.
(e) each sample shall be marked "free medical sample - not for sale" or shall show some other wording having the same meaning.

e)chaque échantillon doit porter la mention «échantillon médical gratuit — ne peut être vendu» ou toute autre indication de signification analogue.
(e)each sample shall be marked ‘free medical sample — not for sale’ or shall show some other wording having the same meaning.