Traduction de «grain puisse fonctionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes de fonctionnement des systèmes de pesage pour le grain
Principles of Grain Weighing Systems Operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bob Kilger: Monsieur le président et madame Roy, l'amendement qu'a déposé M. Proctor ne nous permettra pas de faire en sorte que la surveillance du Système de transport et de manutention du grain puisse fonctionner de façon transparente, comme nous le souhaitons tous.
M. Bob Kilger: M. Chairman and Ms. Roy, M. Proctor's proposed amendment will not enable us to ensure that the grain transportation and handling system operates in a transparent way, which is what we all want.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a demandé au comité de tenir des audiences à grande échelle et de présenter des recommandations sur la réforme de la commercialisation du grain dans l'Ouest, afin que le système puisse fonctionner plus efficacement (1140) Après de vastes consultations, nombre de lettres, appels téléphoniques, communications par télécopieur ou courrier électronique, des pétitions, rencontres publiques ou privées, manifestations, débats parlementaires, sondages et tout le travail ardu du comité, nous avons constaté que la plupart des agriculteurs n'avaient pas des opinions extrêmes et irréconciliables.
The Minister of Agriculture and Agri-Food Canada commissioned the Western Grain Marketing Panel to hold extensive hearings and to come up with a set of recommendations to reform western grain marketing so the system can function more effectively (1140 ) After an exhaustive consultation process involving countless letters, phone calls, faxes, E-mails, petitions, public and private meetings, demonstrations, parliamentary debates, surveys and the hard work of the panel, it is clear that most farmers do not hold extreme irreconcilable viewpoints.