Vertaling van "grain nettoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grain nettoyé [ grain brossé ]
scoured grain

grain propre [ grain nettoyé ]
clean grain

opérateur de machine à nettoyer les grains [ opératrice de machine à nettoyer les grains ]
grain-cleaning machine operator

nettoyant | produit de nettoyage | produit nettoyant | nettoyeur
cleaner

d) nettoyer et traiter, conformément aux instructions de la Commission, toute annexe ou cellule vidée qui contenait du grain infesté et tout matériel utilisé pour la manutention de ce grain.
(d) clean out and treat any emptied annex or bin that contained infested grain and any equipment used in handling that grain in accordance with instructions issued by the Commission.

13. Machines à nettoyer le grain ou les graines de semence, et leurs pièces achevées; matières destinées exclusivement à la fabrication de ces machines et pièces.
13. Grain or seed cleaning machines and complete parts therefor; materials for use exclusively in the manufacture thereof.

Ce sont les agriculteurs qui ont le plus à gagner à offrir du grain nettoyé en gardant le produit, les impuretés dans les Prairies et en expédiant seulement aux ports le grain nettoyé.
It is farmers who have the most to benefit by clean grain, by keeping the product, the dockage in the Prairies and only shipping clean grain to the ports.

Pour ce qui est du grain nettoyé, cela relève de la Commission canadienne des grains.
In terms of clean grain, that is the Canadian Grain Commission.

Notre organisation de Weyburn est la première à offrir du grain nettoyé dans les Prairies.
Our organization in Weyburn was the first to clean grain on the Prairies.