Vertaling van "graham madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Graham: Madame la Présidente, je remercie sincèrement le député de sa question parce que c'est justement là la partie de mon discours que je n'ai pas eu le temps de présenter.
Mr. Bill Graham: Madam Speaker, I thank the hon. member for his question because that is the part of my speech I did not actually get to.

- (PT) Madame la Présidente, j’ai consulté le compte-rendu in extenso d’hier et je voudrais m’élever avec force contre une expression utilisée par M. Graham Watson, chef du groupe libéral, hier au début du débat sur l’Irak.
– (PT) Madam President, having consulted yesterday’s verbatim report, I wish to protest strongly at an expression used yesterday by the leader of the Liberal Group, Mr Watson, at the beginning of the debate on Iraq.

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, par rapport aux deux autres initiatives à l’examen, les événements du 11 septembre 2001 sont venus confirmer de manière tragique le bien-fondé des recommandations adoptées par le Parlement européen le 5 septembre 2001, à la suite d’un rapport d’initiative élaboré par M. Graham Watson.
Madam President, ladies and gentlemen, with regard to the other two initiatives under consideration, the events of 11 September 2001 have, I am sad to say, confirmed the validity of the recommendations adopted by the European Parliament on 5 September 2001, following an own-initiative report drawn up by Graham Watson.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais commencer bien évidemment par féliciter M. Graham R. Watson, pour son excellent travail, pour son rapport difficile et important.
– (ES) Madam President, I would firstly like, of course, to congratulate Mr Watson on his excellent work and his important and difficult report.

M. Bill Graham: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
Mr. Bill Graham: Madam Speaker, I rise on a point of order.

M. Graham : Madame le sénateur Fraser, je vais aborder trois points, si vous me le permettez.
Mr. Graham: Senator Fraser, I will raise three points briefly, if I may.

Le sénateur Graham: Madame la ministre, je signale que la plupart d'entre nous se font du mauvais sang depuis les modifications qui sont entrées en vigueur en 1996.
Senator Graham: Minister Stewart, you will know that many of us have agonized since 1996 over the changes that took effect at that particular time.

Le sénateur Graham: Madame Pape, vous parlez de ce qui se passe dans les rues.
Senator Graham: Ms Pape spoke about what is going on in the streets.