Vertaling van "graham irwin cotler " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Bill Graham; Irwin Cotler pour Jean Augustine; John Reynolds pour Gurmant Grewal; Pauline Picard pour Maud Debien; Daniel Turp pour Francine Lalonde.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Bob Speller. Acting Members present: Carolyn Bennett for Bill Graham; Irwin Cotler for Jean Augustine; John Reynolds for Gurmant Grewal; Pauline Picard for Maud Debien; Daniel Turp for Francine Lalonde.

Membres substituts présents : Irwin Cotler pour Bill Graham, Tony Valeri pour Diane Marleau, Antoine Dubé pour Pierre Paquette.
Acting Members present: Irwin Cotler for Bill Graham, Tony Valeri for Diane Marleau, Antoine Dubé for Pierre Paquette.

M. Ed Morgan: Je dois dire que j'ai trouvé intimidant de prendre la succession d'Irwin Cotler et de me retrouver devant un comité présidé par mon professeur de droit international, M. Graham.
Mr. Ed Morgan: I should say that I personally find it daunting to be following Irwin Cotler in this role and to be before a committee chaired by my own international law professor, Mr. Graham.

Membres substituts présents : Irwin Cotler pour Bill Graham; John Reynolds pour Grumant Grewal; Daniel Turp pour Francine Lalonde; Pauline Picard pour Yves Rocheleau.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Maud Debien, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis. Acting Members present: Irwin Cotler for Bill Graham; John Reynolds for Grumant Grewal; Daniel Turp for Francine Lalonde; Pauline Picard for Yves Rocheleau.

Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice, qui est accompagné de Hal Pruden, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice, ainsi que d'Evan Graham, coordonnateur national, Programme d'évaluation et de classification des drogues, Gendarmerie royale du Canada.
We have with us the Honourable Irwin Cotler, Minister of Justice. As well, we have officials with him from the Department of Justice; Hal Pruden, counsel, criminal law policy section; and from the Royal Canadian Mounted Police, Evan Graham, national coordinator, drug evaluation and classification program.