Traduction de «graham fraser notre » (Français → Anglais) :

Lorsque je lisais les journaux de Toronto le week-end dernier, j'ai constaté que Graham Fraser du Toronto Star citait notre document dans un long article sur la défense.
This weekend I was reading the Toronto papers, and in the Toronto Star Graham Fraser had a long article on defence that quoted our paper.

Nous avons maintenant Graham Fraser, notre commissaire aux langues officielles, accompagné de Pascale Giguère et de Christine Ruest Norrena des Affaires juridiques.
I welcome Graham Fraser, our Commissioner of Official Languages, and with him are Pascale Giguère and Christine Ruest Norrena of the legal affairs branch.

De fait, Graham Fraser, dans un journal d'hier, indiquait que, lorsque notre premier ministre était à ses débuts, il avait insisté sur le nom «Air Canada» pour que notre compagnie aérienne ait une allure bilingue.
In that connection, Graham Fraser wrote in a newspaper yesterday that, when our Prime Minister was starting out, he had insisted on the name “Air Canada” so our airline would have a bilingual look.

Nous accueillons aujourd'hui, le commissaire aux langues officielles, M. Graham Fraser, qui est un habitué de notre comité.
We are welcoming here today the Commissioner of Official Languages, Mr. Graham Fraser, who is a frequent visitor to our committee.

Nous sommes donc heureux que le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, ait souligné notre importance à l'échelle « nationale », car nous estimons que la situation de la communauté d'expression anglaise du Québec a été ignorée par de nombreux ministères fédéraux.
That is why we are pleased that the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, underlined our " national'' standing, because we consider the standing of the English-speaking community of Quebec has been ignored by many federal departments.