Traduction de «grafstein et poulin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poulain | poulin
dog shore | dogshore

pouliner [ mettre bas ]
foal [ foal down | drop a foal ]

poulinage | poulinement
foaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'attendais à ce que, par exemple, les sénateurs Grafstein ou Poulin puissent soulever quelques autres questions à des fins de débat.
I was expecting that, perhaps, Senators Grafstein or Poulin could put a few more questions before us for debate.

La proposition des sénateurs Grafstein et Poulin visant à ne pas tenir compte de l'heure pour étudier le projet de loi C-459 en comité plénier m'a beaucoup impressionnée.
I was impressed by Senator Grafstein's and Senator Poulin's suggestion that we not see the clock at six o'clock to accommodate the Committee of the Whole on Bill C-459.

Le consentement a été accordé pour permettre aux sénateurs Grafstein et Poulin de faire avancer l'étude du projet de loi C-459.
Consent was granted to allow Senator Grafstein and Senator Poulin to move ahead on Bill C-459.

Les noms des honorables sénateurs Grafstein et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Kroft et Kenny (5 avril).
The names of the Honourable Senators Grafstein and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Kroft and Kenny (April 5).

Membres du comité présents: Les honorables sénateursAndreychuk, Atkins, Austin, c.p., Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Murray, c.p., Poulin et Stratton (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Atkins, Austin, P.C., Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Murray, P.C., Poulin, Stratton (12).