C'est une façon de retrouver graduellement son autonomie, et si vous voulez que les gens y parviennent, alors il vous faudra trouver des moyens, grâce au régime fiscal entre autres, de leur permettre de garder davantage de revenus au début en attendant qu'ils s'organisent.
It's a gradual moving back into self-sufficiency, and if you want people to do that, then you're going to have to find ways and means, through the tax system as well, to allow them to retain more income in the beginning so as to get themselves settled.
